Baru

Suku Silures: Sakit Kepala Terbesar di Roma Berasal dari Wales?

Suku Silures: Sakit Kepala Terbesar di Roma Berasal dari Wales?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Orang-orang Wales sangat bangga dengan siapa mereka, dari mana mereka berasal, dan yang terpenting, kemampuan mereka untuk tetap menjadi orang yang berbeda dalam menghadapi penaklukan. Salah satu suku di selatan Wales mewujudkan tekad ini untuk pelestarian orang-orang mereka. Suku Silur melawan para penakluk Romawi selama lebih dari 25 tahun, dan darah pejuang yang sama itu mungkin masih mengalir di nadi beberapa orang Welsh.

Siapa Silurnya?

Silur adalah suku, atau konfederasi suku, yang menduduki tempat yang sekarang disebut Wales Timur. Sejarawan Romawi dan Senator Tacitus menulis tentang suku Silur. Dia menggambarkan mereka memiliki rambut keriting dan kulit gelap. Karena itu, dia percaya bahwa mereka telah menyeberang dari Spanyol ke Wales. Deskripsi ini digaungkan oleh Jordanes dalam karyanya Asal Usul dan Perbuatan Orang Goth , di mana dia berkata, “Silur memiliki ciri-ciri berkulit gelap dan biasanya terlahir dengan rambut hitam keriting […]. Mereka seperti orang Galia atau orang Spanyol.”

Kata Latin Silure berasal dari akar Celtic yang umum Silo- artinya benih keturunan. Oleh karena itu, nama Silure mungkin berarti keturunan kerabat. Ini bisa menjadi referensi untuk keyakinan bahwa semua suku berasal dari satu nenek moyang asli, seperti yang diyakini beberapa orang, atau bahwa nama suku asli mereka adalah silo-riks - 'kaya biji-bijian'.

  • Cartimandua yang Perkasa, Ratu Suku Brigantes dan Sahabat Roma
  • Belisama: Siapakah Dewi Galia yang Cantik, Kuat, dan Populer ini?
  • Bertarung di Buff: Apakah Celtic Warriors Benar-Benar Pergi ke Perang Telanjang?

Ketahanan Silures

Roma pertama kali menyerang suku Silur pada tahun 48 M sebagai bagian dari kampanye melawan semua suku Wales. Suku Silur, dan suku Utara tetangga, Ordovices, dipimpin dalam perlawanan mereka oleh seorang pria bernama Caratacus. Caratacus telah melarikan diri dari apa yang sekarang menjadi Inggris ketika ditaklukkan oleh Romawi. Pemimpin tak kenal takut dengan kebencian terhadap Romawi ini dikalahkan pada tahun 51 M oleh seorang jenderal Romawi bernama Ostorius.

Gambar representatif dari prajurit Silur. (Permainan Silurian)

Kekalahan pemimpin mereka tidak mematahkan semangat Silure. Selama bertahun-tahun yang akan datang, suku Silur melakukan perang gerilya dengan sangat efektif melawan Ostorius dan Romawi. Mereka sangat efektif sehingga Ostorius menyatakan bahwa suku Silures harus dimusnahkan atau ditransplantasikan. Tapi ancaman ini hanya membuat para prajurit Silures mengeras. Suku itu menyerang sekelompok besar orang Romawi yang telah membangun benteng di Wales, dengan kerugian yang cukup besar. Namun, mereka berhasil menangkap beberapa sandera Romawi dan memberikannya kepada suku-suku tetangga untuk mengikat mereka bersama melawan Romawi dan mendorong perlawanan.

Akhirnya, pada tahun 75 M, Silur "takluk" menurut sumber-sumber Romawi. Masih belum jelas apakah suku itu dikalahkan secara militer atau mencapai kesepakatan damai.

Pintu masuk utama ke benteng bukit Zaman Besi di Llanmelin, Monmouthshire oleh Alan Sorrell (1940). (CTS)

Prajurit Silures: Liar atau Beradab?

Dr. Ray Howell dari University of Wales menjelaskan bahwa keluarga Silure bukan sekadar masyarakat pejuang. Sebaliknya mereka adalah orang-orang canggih yang berdagang secara luas dan memiliki kendaraan yang ditarik kuda. Ia menjelaskan, untuk suku Silur, warna yang paling mewakili perang adalah merah. Oleh karena itu, semua kereta perang dan baju besi dicat atau didekorasi dengan enamel merah. Dr Howell juga percaya bahwa suku Silur berbicara versi awal dialek Welsh yang hidup setelah kekalahan mereka dan melalui pendudukan Romawi.

Venta Silurum

Venta Silurum berarti “Kota Pasar Silur”. Itu didirikan sebagai pusat administrasi oleh Romawi untuk suku Silur setelah mereka dikalahkan pada tahun 75 M, di lokasi desa modern Caerwent di Monmouthshire, Wales tenggara. Kota ini terletak antara Caerleon modern di Wales dan Gloucester di Inggris, dan awalnya hanya memiliki forum dan basilika. Namun, seiring berjalannya waktu, semakin banyak yang dibangun, seperti pasar, pemandian umum, toko, dan pandai besi. Fitur-fitur ini serta sisa-sisa pertanian dan rumah telah digali di zaman modern.

Setelah Romawi menarik diri dari Inggris pada akhir abad ke-4 M, kota ini tidak memiliki pertahanan yang substansial. Segera setelah itu, tembok batu besar dibangun untuk mengelilingi kota. Setelah beberapa penggalian arkeologi di situs tersebut, terlihat jelas bahwa sebagian besar tembok ini masih utuh. Tembok tersebut telah digambarkan sebagai "pertahanan kota yang paling mengesankan untuk bertahan hidup dari Romawi Inggris, dan dalam kebebasannya dari kemudian membangun kembali salah satu yang paling terpelihara dengan sempurna di Eropa Utara."

Silure civitus 'Venta Silurum' (Caerwent) sepenuhnya. ( Museum Wales )

Pada tahun 1881, penggalian arkeologis menemukan lantai mosaik berwarna-warni yang rumit yang menggambarkan berbagai ikan. Penggalian pada tahun 2008 menemukan deretan toko-toko sempit dan sebuah vila dengan dinding yang dicat, lukisan dinding seni Romawi, dan lebih banyak lantai mosaik. Di dalam bangunan, ditemukan artefak Romawi seperti koin, keramik, dan sisa-sisa manusia/binatang. Bangunan modern telah dibangun di setengah dari situs, tetapi banyak dari bangunan Romawi asli masih terlihat, termasuk fondasi kuil abad ke-4.

  • Caractacus: Raja Celtic yang Kuat yang Menentang Roma
  • Cincin emas Zaman Perunggu dari orang berstatus tinggi ditemukan di Wales
  • Mengikuti 'Sarn Helen', Jaringan Jalan Romawi Kuno, Di Seluruh Wales

Kota Venta Silurum melanjutkan pendudukan setelah orang Romawi pergi. Pada abad ke-5, wilayah suku Silur menjadi Kerajaan Welsh dari Gwent, Brycheiniog, dan Gwynllwg. Ada beberapa bukti kesinambungan budaya selama periode Romawi, dari suku Silur hingga Kerajaan Gwent, di mana beberapa pemimpin diberi nama 'Caradoc' untuk mengingat dan menghormati pahlawan Caratacus.

Silure DNA

Ada dua perspektif ketika mempertimbangkan DNA Silur: ambil Tacitus secara langsung dan percaya bahwa suku Silur adalah keturunan dari Spanyol, atau, seperti yang dikatakan beberapa orang, dari Afrika. Atau untuk percaya bahwa fitur "kehitaman" mereka hanya berarti mereka kotor, dan mereka sebenarnya murni Celtic. Belum ada bukti konkret untuk membuktikan atau menyangkal kedua teori tersebut. Semua yang kita ketahui sampai saat ini tentang suku Silur adalah bahwa mereka adalah pejuang yang ganas dan bagian yang membanggakan dari sejarah Welsh.

Pemeragaan kembali Silures at War secara modern. (CTS)


Orang-orang Wales sangat bangga dengan siapa mereka, dari mana mereka berasal, dan yang terpenting, kemampuan mereka untuk tetap menjadi orang yang berbeda dalam menghadapi penaklukan. Salah satu suku di selatan Wales mewujudkan tekad ini untuk pelestarian orang-orang mereka. NS.

OLEH LEWIS NUNN APR 21, 2019 CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL Mei ini, Wales Coast Path dan Ramblers Cymru akan bersatu untuk meluncurkan Wales Coast Path Walking Festival baru, yang akan mencakup seluruh garis pantai ikonik South Wales selama 16 hari di bulan Mei. Merayakan.


Situs bersejarah penting Cardiff yang tidak pernah Anda ketahui keberadaannya

Cardiff memiliki sejarah yang panjang dan menarik, tetapi berapa banyak dari situs-situs ini yang Anda ketahui?

Lebih dari seabad yang lalu, pada tahun 1905, orang banyak berkumpul saat Raja Edward VII memberikan status kota Cardiff. Tapi ini jauh dari awal sejarah kota.

Dari Vila Romawi hingga Benteng Zaman Besi, ada lusinan situs bersejarah penting di seluruh ibu kota yang masih dapat ditemukan di kota modern kita.

Meskipun hanya ada reruntuhan atau pengingat yang tersisa, jika Anda tahu di mana mencarinya, sisa-sisa sejarah Cardiff&aposs yang luar biasa dapat dilihat di mana-mana.

Hingga abad ke-19, sebelum industri batu bara meledak, Cardiff adalah kota kecil pedesaan dengan populasi kurang dari 2.000 orang, meskipun telah ada sebagai pemukiman sejak zaman Romawi.

Jalan-jalannya gelap dan tidak beraspal, dan babi-babi berkeliaran dengan bebas di tempat yang pada dasarnya adalah pemandangan pedesaan. Faktanya, tanah di luar Queen Street di utara dan timur, St Mary Street di selatan, dan kastil serta sungai di barat, sebagian besar merupakan daerah terbuka.

Sekarang, itu adalah ibu kota dengan populasi lebih dari 330.000.

Berikut adalah beberapa situs bersejarah penting di Cardiff yang mungkin tidak Anda ketahui:

Sebuah Villa Romawi di Lapangan Bermain Ely

Meskipun sekarang terlihat seperti sepetak rumput yang sedikit ditumbuhi rumput, pada abad ke-2, Trelai Park di Ely adalah rumah dari Vila Romawi.

Vila ini digali secara ekstensif pada tahun 1922 oleh Sir Mortimer Wheeler yang saat itu menjabat sebagai Direktur Museum Nasional Wales. Wheeler menemukan bahwa konstruksi awal berlangsung pada paruh pertama abad ke-2 dan mengikuti berbagai perubahan tata letak, pendudukan vila berhenti sekitar tahun 325 M.

Sebagai bagian dari penggalian, pekerjaan besi ditemukan serta kerangka manusia di posisi timur-barat, mungkin pemakaman Kristen.

Temuan kecil dari penggalian termasuk koin, sepatu kuda, saringan timah, pin perunggu dan tulang, terak besi dalam jumlah besar, penghitung tulang, peralatan Samian, dan tembikar.

Sekarang, tidak ada sisa-sisa dari vila itu sendiri tetapi situs di mana ia dibangun tetap merupakan area yang tidak dipangkas di taman.

Titik tambatan untuk balon rentetan Perang Dunia II

Anda& dimaafkan karena melewati blok beton di dekat SMA Fitzalan ini dan tidak menyadari pentingnya".

Kubus beton berada di tengah bundaran yang ditumbuhi rumput, tetapi luar biasa, itu kemungkinan memainkan peran besar dalam melindungi kota selama perang dunia kedua.

Balok beton itu diduga menjadi titik tambatan bagi balon rentetan, salah satu dari sejumlah balon yang melindungi Cardiff dari pesawat musuh dalam Perang Dunia Kedua.

South Wales & benteng bukit Zaman Besi terbesar

Orang-orang yang mengemudikan A4232 dari Cardiff City Stadium saat melewati Ely mungkin tidak tahu bahwa tepat di balik pepohonan di benteng bukit terbesar di Wales selatan.

Terletak di bawah reruntuhan Gereja St Mary&aposs (yang menjadi rusak pada tahun 1960-an) itu digali oleh Channel 4&aposs Time Team pada tahun 2012.

Tim menghabiskan tiga hari bekerja di lokasi dengan presenter Tony Robinson mengatakan bahwa mereka telah menemukan "spageti bolognese utuh" dari parit, lingkaran, rumah bundar, dan selungkup di lokasi.

Dia mengatakan para penyelidik telah menemukan alat "saddlequern" berusia 3.000 tahun dan potongan-potongan pot Zaman Besi yang dapat mereka kumpulkan kembali dan hampir menyusun kembali.

Cardiff&aposs kastil kedua

Tidak banyak orang yang tahu Cardiff memiliki kastil kedua.

Dikenal sebagai Kastil Morgraig, kastil ini berusia lebih dari 600 tahun dan baru ditemukan kembali pada pergantian abad ke-20. Dekat dengan pub Travelers Rest dalam perjalanan ke Gunung Caerphilly

Dibangun pada abad ke-13, tetapi ada beberapa perdebatan tentang siapa yang sebenarnya membangun kastil, baik Gilbert de Clare atau Lord of Senghennydd.

Kastil itu tampaknya tidak pernah diduduki atau diselesaikan. Sekarang menjadi monumen terjadwal dan bangunan terdaftar Grade II.

Alasan sebenarnya di balik &aposdeath junction&apos

Persimpangan Albany Road, City Road, Cwys Road, Richmond Road, dan Mackintosh Place yang terkenal ini dikenal sebagai Death Junction - tetapi bukan karena alasan yang dipikirkan kebanyakan orang.

Alasan untuk nama yang tidak menyenangkan adalah karena pada tahun 1679 dua imam Katolik, Philip Evans dan John Lloyd, digantung dan dipotong-potong karena pengkhianatan karena "melaksanakan imamat mereka".

Diduga beberapa pria dipukuli dan dicambuk karena menolak memberikan bukti terhadap kedua imam itu. Selama abad berikutnya, area itu akan menjadi titik gantung biasa.

Hari ini, Richmond Road melewati pusat tempat ladang-ladang ini dulunya adalah tempat orang-orang yang dieksekusi di &aposdeath junction&apos dikuburkan.

Masih ada plakat untuk kedua pria itu di cabang NatWest di persimpangan. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang sejarah suram Wales di sini.

Lubang peluru misterius di jembatan kota

Lubang-lubang di jembatan kereta api Lansdowne Road ini diyakini sebagai hasil penembakan pesawat terbang rendah pada Perang Dunia Kedua.

Mereka masih dapat dilihat dengan jelas hari ini.

Pertempuran St Fagans

Tidak ada apa pun di sana untuk menandai tempat itu hari ini, tetapi ratusan orang tewas di tempat yang sekarang hanya berupa lapangan sepi di pinggir kota.

Pertempuran St Fagans adalah pertempuran besar terakhir dari Perang Saudara Inggris yang telah berlangsung lama, pertarungan antara anggota parlemen dan pasukan yang setia kepada raja.

Pertempuran melihat sekitar 11.000 orang terlibat dalam pertarungan tangan kosong yang brutal. Ratusan orang terbunuh dan legenda mengatakan bahwa sungai Ely menjadi merah karena darah mereka.

Banyak dari mereka yang berjuang dan mati berada di pihak yang sama hanya beberapa bulan sebelumnya.

Pada tanggal 8 Mei 1648 mereka bertemu di situs ini, yaitu antara Museum St Fagans dan jalan penghubung A4232. Pada saat pertempuran selesai, antara 300 dan 700 orang tewas.

Anda dapat membaca lebih lanjut tentang pertempuran di sini.

Kota&aposs tembok Abad Pertengahan

Tembok kota Cardiff&aposs menutupi sebagian besar pusat kota saat ini, berukuran lebih dari dua kilometer panjangnya dan setinggi tiga meter. Tapi ada sedikit yang tersisa hari ini.

Bagian terbesar yang tersisa ada di sekitar bagian belakang Hop Bunker dekat kastil dan dapat diakses oleh umum.

Kuburan massal ditemukan di kota hanya 60 tahun yang lalu

Ketika Capital Tower, gedung tinggi pertama Cardiff&aposs, dibangun pada tahun 1967 (saat itu sebenarnya dikenal sebagai Pearl Assurance House), para pembangun tiba dengan mengenakan pakaian menular berwarna putih dan membawa oksigen. Ini karena, seperti yang dijelaskan Peter Finch dalam bukunya Real Cardiff: The Flourishing City, "JCB telah menemukan lubang kuburan massal sejak zaman Black Death".

Dia menambahkan: "Wabah itu masih ada di sana, menunggu kesempatannya, masih hidup di tulang-tulang purba. Tapi tidak ada yang perlu ditakuti. Cardiff&aposs damp telah melihat kejahatannya."

Capital Tower dibangun di situs bekas biara abad pertengahan, yang, setelah reformasi, diubah menjadi rumah besar. Pada gilirannya, itu ditinggalkan pada tahun 1730, meskipun reruntuhannya terlihat sampai tahun 1960-an.

Hadiah dari seluruh dunia

Jika Anda berjalan melewati Whitchurch Common, Anda akan melihat barisan pepohonan di sepanjang Merthyr Road.

Selama Perang Dunia Kedua, Unit Evakuasi ke-2 Angkatan Darat Amerika menduduki Common.

Setelah perang, sebuah jalan pohon ditanam di sana dengan uang yang disumbangkan oleh Amerika. Fitur masa perang lainnya adalah pos Penjaga Serangan Udara, tempat perlindungan serangan udara dan tangki air statis untuk perlindungan kebakaran.

Cardiff&aposs arena adu banteng sendiri

Semua orang tahu patung ini. Bagi sebagian besar, ini adalah pintu masuk ke salah satu jalan perbelanjaan tersibuk di Cardiff. Apa yang tidak diketahui orang adalah bahwa pada abad ke-18, daerah ini adalah arena adu banteng kota.

Pada tahun 1773 seorang penonton benar-benar ditanduk sampai mati di area itu saat menyaksikan umpan banteng.

Olahraga darah adalah hal biasa dan Cardiff memiliki lubang ayam di mana burung yang dilengkapi dengan taji akan bertarung sampai mati dikelilingi oleh lingkaran penonton. Hampir lebih sulit untuk dipercaya, dan sama biadabnya, adalah keberadaan cincin banteng yang berdiri di lokasi di mana St John Street bertemu Duke Street (di mana Anda menyeberang jalan antara kastil dan Queen Street).

Di sini, seekor banteng yang ditambatkan ke sebuah tiang dipasang oleh mastiff. Pada awal abad ke-18, ada catatan pemungutan suara dewan kota untuk memenuhi biaya olahraga yang disebut, sehingga mendapat restu resmi. Umpan banteng tidak dilarang sampai tahun 1835.

Orang-orang dibakar di tiang di St Mary Street

St Mary Street masih melihat bagian yang adil dari kemabukan dan kekerasan, tetapi itu adalah tempat yang brutal di era abad pertengahan. Prof Rees menggambarkan kota itu sebagai tempat di mana "kemabukan dan kehidupan jahat adalah hal biasa" dan "kemiskinan menghalangi jalan banyak orang hingga ke titik kemiskinan".

Untuk pencurian kecil, Ann Harris pada abad ke-18 dicambuk dengan punggung telanjang di jalan. Tetapi pada tahun 1555, seorang pria bernama Rawlins White dibakar di tiang dekat pasar (meskipun mungkin terjadi di St John Street di dekatnya, dekat gereja), karena menolak untuk meninggalkan iman Protestannya.

Mengenakan pakaian pernikahannya, dia dikatakan telah membantu algojo meletakkan jerami di sekelilingnya dan menyuruhnya untuk mengikat rantai dengan erat, "karena mungkin dagingnya akan tegang hebat". Anda dapat membaca lebih lanjut tentang Rawlins White di sini.


Isi

Sisa-sisa manusia paling awal yang diketahui ditemukan di Wales modern adalah tulang rahang Neanderthal, ditemukan di situs Palaeolitik Bontnewydd di lembah Sungai Elwy di Wales Utara, yang pemiliknya hidup sekitar 230.000 tahun yang lalu pada periode Paleolitik Bawah. [6] [7] The Red Lady of Paviland, kerangka manusia yang diwarnai dengan warna merah oker, ditemukan pada tahun 1823 di salah satu gua batu kapur Paviland di Semenanjung Gower di Swansea, Wales Selatan. Terlepas dari namanya, kerangka itu adalah kerangka seorang pemuda yang hidup sekitar 33.000 tahun yang lalu pada akhir Zaman Paleolitik Atas (Zaman Batu tua). [2] Ini dianggap sebagai pemakaman seremonial tertua yang diketahui di Eropa Barat. Kerangka itu ditemukan bersama dengan perhiasan yang terbuat dari gading dan kulit kerang serta tengkorak mamut.

Setelah zaman es terakhir, Wales menjadi seperti sekarang ini sekitar 8000 SM dan dihuni oleh pemburu-pengumpul Mesolitikum. Komunitas pertanian paling awal sekarang diyakini berasal dari sekitar 4000 SM, menandai awal periode Neolitik. Periode ini melihat pembangunan banyak makam bilik terutama dolmen atau cromlechs. Contoh makam megalitik yang paling menonjol termasuk Bryn Celli Ddu dan Barclodiad y Gawres di Anglesey, [8] Pentre Ifan di Pembrokeshire, dan Tinkinswood Burial Chamber di Vale of Glamorgan. [9]

Alat-alat logam pertama kali muncul di Wales sekitar 2500 SM, awalnya tembaga diikuti oleh perunggu. Iklim selama Zaman Perunggu Awal (c. 2500-1400 SM) diperkirakan lebih hangat daripada saat ini, karena ada banyak sisa dari periode ini di dataran tinggi yang sekarang suram. Zaman Perunggu Akhir (c. 1400-750 SM) melihat perkembangan alat perunggu yang lebih maju. Sebagian besar tembaga untuk produksi perunggu mungkin berasal dari tambang tembaga di Great Orme, di mana penambangan prasejarah dalam skala yang sangat besar sebagian besar berasal dari Zaman Perunggu pertengahan. [10] Penanggalan radiokarbon telah menunjukkan bahwa benteng bukit paling awal di tempat yang akan menjadi Wales, telah dibangun selama periode ini. Sejarawan John Davies, berteori bahwa iklim yang memburuk setelah sekitar 1250 SM (suhu yang lebih rendah dan curah hujan yang lebih tinggi) membutuhkan lebih banyak lahan produktif untuk dipertahankan. [11]

Alat besi paling awal yang ditemukan di Wales adalah pedang dari Llyn Fawr yang menghadap ke kepala Lembah Neath, yang diperkirakan berasal dari sekitar 600 SM. [12] Hillforts terus dibangun selama Zaman Besi Inggris. Hampir 600 benteng bukit berada di Wales, lebih dari 20% di antaranya ditemukan di Inggris, contohnya adalah Pen Dinas di dekat Aberystwyth dan Tre'r Ceiri di semenanjung Llŷn.[11] Sebuah penemuan yang sangat signifikan dari periode ini dibuat pada tahun 1943 di Llyn Cerrig Bach di Anglesey, ketika tanah sedang dipersiapkan untuk pembangunan pangkalan Angkatan Udara Kerajaan. Tembolok itu termasuk senjata, tameng, kereta beserta perlengkapan dan tali kekangnya, serta rantai dan peralatan budak. Banyak yang sengaja dilanggar dan tampaknya menjadi persembahan nazar. [13]

Sampai saat ini, prasejarah Wales digambarkan sebagai serangkaian migrasi berturut-turut. [4] Kecenderungan saat ini adalah untuk menekankan kesinambungan populasi. Encyclopedia of Wales menunjukkan bahwa Wales telah menerima sebagian besar dari stok asli masyarakat pada sekitar tahun 2000 SM. [4] Studi terbaru dalam genetika populasi berpendapat untuk kelangsungan genetik dari Paleolitik Atas, era Mesolitik atau Neolitik. [14] [15] Menurut sejarawan John Davies, bahasa Brythonic yang digunakan di seluruh Inggris dihasilkan dari "Celticity kumulatif" asli, bukan dari migrasi. [11]

Penaklukan Romawi di Wales dimulai pada tahun 48 M dan selesai pada tahun 78, dengan pemerintahan Romawi berlangsung hingga tahun 383. Pemerintahan Romawi di Wales adalah pendudukan militer, kecuali wilayah pesisir selatan Wales Selatan di sebelah timur Semenanjung Gower, di mana terdapat sebuah peninggalan Romanisasi. [16] Satu-satunya kota di Wales yang didirikan oleh orang Romawi, Caerwent, terletak di Wales Selatan. Baik Caerwent dan Carmarthen, juga di selatan Wales, akan menjadi Roman civitates. [17] Selama pendudukan baik wilayah yang akan menjadi Wales dan rakyatnya sebagian besar merupakan bagian otonom dari Britania Romawi. [ kutipan diperlukan ]

Pada tahun 47 M, Roma telah menginvasi dan menaklukkan seluruh Inggris paling selatan dan tenggara di bawah gubernur Romawi pertama di Inggris. Sebagai bagian dari penaklukan Romawi atas Inggris, serangkaian kampanye untuk menaklukkan Wales diluncurkan oleh penerusnya pada tahun 48 dan akan terus berlanjut di bawah gubernur berturut-turut hingga penaklukan selesai pada tahun 78. Kampanye penaklukan inilah yang paling dikenal luas. fitur Wales selama era Romawi karena pertahanan yang bersemangat tetapi tidak berhasil dari tanah air mereka oleh dua suku asli, Silur dan Ordovices.

Demetae dari Wales barat daya tampaknya dengan cepat berdamai dengan Romawi, karena tidak ada indikasi perang dengan Roma, dan tanah air mereka tidak banyak ditanami benteng atau dilapisi dengan jalan. Demetae akan menjadi satu-satunya suku Welsh yang muncul dari pemerintahan Romawi dengan tanah air dan nama suku mereka yang utuh. [18]

Wales adalah sumber kekayaan mineral yang kaya dan orang Romawi menggunakan teknologi rekayasa mereka untuk mengekstraksi emas, tembaga, dan timah dalam jumlah besar, serta sejumlah kecil logam lain seperti seng dan perak. [19] Ketika tambang tidak lagi praktis atau menguntungkan, mereka ditinggalkan. Perkembangan ekonomi Romawi terkonsentrasi di tenggara Inggris, tanpa industri signifikan yang berlokasi di Wales. [19] Ini sebagian besar masalah keadaan, karena Wales tidak memiliki bahan yang dibutuhkan dalam kombinasi yang sesuai, dan pedesaan pegunungan yang berhutan tidak dapat menerima pembangunan.

Tahun 383 menunjukkan titik penting dalam sejarah Welsh, dikenang dalam sastra dan dianggap sebagai titik dasar dari beberapa dinasti kerajaan abad pertengahan. Pada tahun itu jenderal Romawi Magnus Maximus akan melucuti semua pasukan dan administrator senior Inggris barat dan utara dan meluncurkan tawaran yang sebagian berhasil untuk kekuasaan kekaisaran, terus memerintah Inggris dari Galia sebagai kaisar. [20] [21] Setelah pergi dengan pasukan dan administrator Romawi, dan berencana untuk melanjutkan sebagai penguasa Inggris di masa depan, haluan praktisnya adalah mentransfer otoritas lokal kepada penguasa lokal. Legenda Welsh memberikan latar belakang mistis untuk proses ini.

Dalam cerita Breuddwyd Macsen Wledig (Bahasa Inggris: Impian Kaisar Maximus), dia adalah Kaisar Roma dan menikahi seorang wanita Inggris yang luar biasa, mengatakan kepadanya bahwa dia dapat menyebutkan keinginannya, untuk diterima sebagai bagian pernikahan. Dia meminta ayahnya diberikan kedaulatan atas Inggris, sehingga meresmikan transfer otoritas dari Roma kembali ke Inggris sendiri. Pernikahan itu juga memungkinkan keturunan Inggris, satu hal yang tidak hilang dari raja-raja abad pertengahan. Silsilah Welsh paling awal memberi Maximus peran sebagai bapak pendiri beberapa dinasti kerajaan, termasuk dinasti Powys dan Gwent, [22] [23] peran yang juga ia mainkan untuk para penguasa Galloway abad pertengahan di Skotlandia, rumah bagi Novantae era Romawi yang wilayahnya juga dibuat independen dari kekuasaan Romawi oleh Maximus. [20] Ia diberikan sebagai leluhur raja Welsh di Pilar Eliseg, yang didirikan hampir 500 tahun setelah ia meninggalkan Inggris, dan ia termasuk dalam daftar Lima Belas Suku Wales. [24]

Tradisi menyatakan bahwa setelah kepergian Romawi, kebiasaan Romawi bertahan hingga abad ke-5 di Wales selatan, dan itu sebagian benar. Caerwent terus diduduki, sementara Carmarthen mungkin ditinggalkan pada akhir abad ke-4. [25] Selain itu, Wales barat daya adalah wilayah suku Demetae, yang tidak pernah sepenuhnya diromanisasi. [16] Masuknya pemukim dari Irlandia tenggara telah terjadi pada akhir abad ke-4, [26] baik di Wales utara dan di seluruh wilayah selatan dan barat daya Wales [27] [28] [29] dalam keadaan yang masih kurang dipahami, dan tampaknya tidak masuk akal untuk menyarankan bahwa mereka pernah diromanisasi.

Memang, selain dari banyak temuan yang berhubungan dengan Romawi di sepanjang pantai selatan dan daerah yang sepenuhnya diromanisasi di sekitar Caerwent, sisa-sisa arkeologi Romawi di Wales hampir seluruhnya terdiri dari jalan dan benteng militer. [30]

Ketika garnisun Romawi Inggris ditarik pada tahun 410, berbagai negara bagian Inggris dibiarkan berpemerintahan sendiri. Bukti pengaruh Romawi yang terus berlanjut setelah kepergian legiun Romawi ditunjukkan oleh sebuah batu berukir dari Gwynedd yang bertanggal antara akhir abad ke-5 dan pertengahan abad ke-6 untuk memperingati Cantiorix tertentu yang digambarkan sebagai warga negara (kota) dari Gwynedd dan sepupu Maglos sang hakim (magistratus). [31] Ada kolonisasi Irlandia yang cukup besar di Dyfed di barat daya Wales, di mana terdapat banyak batu dengan prasasti Ogham. [32] Wales telah menjadi Kristen, dan "zaman orang-orang kudus" (kira-kira 500–700) ditandai dengan pendirian pemukiman monastik di seluruh negeri, oleh para pemimpin agama seperti Saint David, Illtud dan Teilo. [33]

Salah satu alasan penarikan pasukan Romawi adalah tekanan yang diberikan pada sumber daya militer kekaisaran oleh serbuan suku-suku barbar dari timur. Suku-suku ini, termasuk Angles dan Saxon, yang kemudian menjadi Inggris, tidak dapat membuat terobosan ke Wales kecuali mungkin di sepanjang Lembah Severn sejauh Llanidloes. [34] Namun, mereka secara bertahap menaklukkan Inggris timur dan selatan. Pada Pertempuran Chester pada tahun 616, pasukan Powys dan kerajaan Inggris lainnya dikalahkan oleh Northumbria di bawah thelfrith, dengan raja Selyf ap Cynan di antara yang tewas. Diperkirakan bahwa pertempuran ini akhirnya memutuskan hubungan darat antara Wales dan kerajaan Hen Ogledd ("Utara Lama"), wilayah berbahasa Brythonic yang sekarang menjadi Skotlandia selatan dan Inggris utara, termasuk Rheged, Strathclyde, Elmet dan Gododdin, tempat bahasa Welsh Lama juga digunakan. [35] Sejak abad ke-8, Wales sejauh ini merupakan yang terbesar dari tiga wilayah Brythonic yang tersisa di Inggris, dua lainnya adalah Hen Ogledd dan Cornwall.

Wales dibagi menjadi beberapa kerajaan terpisah, yang terbesar adalah Gwynedd di barat laut Wales dan Powys di Wales timur. Gwynedd adalah yang paling kuat dari kerajaan-kerajaan ini pada abad ke-6 dan abad ke-7, di bawah penguasa seperti Maelgwn Gwynedd (meninggal 547) [36] dan Cadwallon ap Cadfan (meninggal 634/5), [37] yang beraliansi dengan Penda Mercia mampu memimpin pasukannya sejauh Northumbria pada tahun 633, [38] mengalahkan penguasa lokal Edwin dan mengendalikannya selama kurang lebih satu tahun. Ketika Cadwallon terbunuh dalam pertempuran oleh Oswald dari Northumbria, penerusnya Cadafael ap Cynfeddw ​​juga bersekutu dengan Penda melawan Northumbria, tetapi setelah itu Gwynedd, seperti kerajaan Welsh lainnya, terutama terlibat dalam perang defensif melawan kekuatan Mercia yang semakin besar.

Powys sebagai kerajaan utama Wales paling timur mendapat tekanan paling besar dari Inggris di Cheshire, Shropshire, dan Herefordshire. Kerajaan ini awalnya meluas ke timur ke daerah-daerah yang sekarang di Inggris, dan ibu kota kunonya, Pengwern, telah diidentifikasi dengan berbagai cara sebagai Shrewsbury modern atau sebuah situs di utara Baschurch. [39] Daerah-daerah ini hilang dari kerajaan Mercia. Pembangunan pekerjaan tanah yang dikenal sebagai Offa's Dyke (biasanya dikaitkan dengan Offa, Raja Mercia pada abad ke-8) mungkin telah menandai perbatasan yang disepakati. [40]

Bagi seorang pria lajang untuk memerintah seluruh negeri selama periode ini jarang terjadi. Ini sering dianggap berasal dari sistem pewarisan yang dipraktikkan di Wales. Semua anak laki-laki menerima bagian yang sama dari harta ayah mereka (termasuk anak haram), yang mengakibatkan pembagian wilayah. Namun, hukum Welsh menetapkan sistem pembagian tanah ini secara umum, bukan untuk kerajaan, di mana ada ketentuan untuk edling (atau pewaris) kerajaan yang akan dipilih, biasanya oleh raja. Anak laki-laki mana pun, sah atau tidak sah, dapat dipilih sebagai anak dan seringkali ada calon yang kecewa yang siap menantang ahli waris yang dipilih. [41]

Yang pertama memerintah sebagian besar Wales adalah Rhodri Mawr (Rhodri The Great), awalnya raja Gwynedd selama abad ke-9, yang mampu memperluas kekuasaannya ke Powys dan Ceredigion. [42] Pada kematiannya, wilayahnya dibagi di antara putra-putranya. Cucu Rhodri, Hywel Dda (Hywel yang Baik), membentuk kerajaan Deheubarth dengan bergabung dengan kerajaan-kerajaan yang lebih kecil di barat daya dan telah memperluas kekuasaannya ke sebagian besar Wales pada tahun 942. [43] Ia secara tradisional dikaitkan dengan kodifikasi hukum Welsh di sebuah dewan yang dia sebut di Whitland, hukum sejak saat itu biasanya disebut "Hukum Hywel". Hywel mengikuti kebijakan perdamaian dengan Inggris. Pada kematiannya pada tahun 949, putranya mampu mengendalikan Deheubarth tetapi kehilangan Gwynedd ke dinasti tradisional kerajaan ini. [44]

Wales sekarang mengalami peningkatan serangan oleh perampok Viking, khususnya serangan Denmark pada periode antara 950 dan 1000. Menurut kronik Brut dan Tywysogion, Godfrey Haroldson membawa dua ribu tawanan dari Anglesey pada tahun 987, dan raja Gwynedd, Maredudd ab Owain dilaporkan telah menebus banyak rakyatnya dari perbudakan dengan membayar tebusan besar kepada Denmark. [45]

Gruffydd ap Llywelyn adalah satu-satunya penguasa yang mampu menyatukan Wales di bawah kekuasaannya. Awalnya raja Gwynedd, pada 1057 ia menjadi penguasa Wales dan telah mencaplok sebagian Inggris di sekitar perbatasan. Dia memerintah Wales tanpa pertempuran internal [46] sampai dia dikalahkan oleh Harold Godwinson pada tahun 1063 dan dibunuh oleh anak buahnya sendiri. Wilayahnya kembali dibagi menjadi kerajaan tradisional. [47]

Pada saat penaklukan Norman atas Inggris pada tahun 1066, penguasa dominan di Wales adalah Bleddyn ap Cynfyn, yang merupakan raja Gwynedd dan Powys. Keberhasilan Norman awal berada di selatan, di mana William Fitz Osbern menyerbu Gwent sebelum 1070. Pada 1074, pasukan Earl of Shrewsbury menyerang Deheubarth. [48]

Pembunuhan Bleddyn ap Cynfyn pada tahun 1075 menyebabkan perang saudara dan memberi orang Norman kesempatan untuk merebut tanah di Wales Utara. Pada tahun 1081 Gruffudd ap Cynan, yang baru saja memenangkan tahta Gwynedd dari Trahaearn ap Caradog pada Pertempuran Mynydd Carn tertarik untuk bertemu dengan Earl of Chester dan Earl of Shrewsbury dan segera ditangkap dan dipenjara, yang menyebabkan penyitaan banyak dari Gwynedd oleh Normandia. [49] Di selatan William Sang Penakluk maju ke istana pendiri Dyfed dan permen di St David's dan Cardiff. [50] Rhys ap Tewdwr dari Deheubarth terbunuh pada 1093 di Brycheiniog, dan kerajaannya direbut dan dibagi di antara berbagai bangsawan Norman. [51] Penaklukan Norman atas Wales tampaknya hampir selesai.

Namun, pada tahun 1094, terjadi pemberontakan umum Welsh melawan kekuasaan Norman, dan secara bertahap wilayah-wilayah direbut kembali. Gruffudd ap Cynan akhirnya mampu membangun kerajaan yang kuat di Gwynedd. Putranya, Owain Gwynedd, bersekutu dengan Gruffydd ap Rhys of Deheubarth memenangkan kemenangan telak atas Normandia pada Pertempuran Crug Mawr pada tahun 1136 dan mencaplok Ceredigion. Owain mengikuti ayahnya di atas takhta Gwynedd pada tahun berikutnya dan memerintah sampai kematiannya pada tahun 1170. [52] Ia mendapat untung dari perpecahan di Inggris, di mana Raja Stephen dan Permaisuri Matilda terlibat dalam perebutan takhta, untuk memperluas perbatasan Gwynedd lebih jauh ke timur daripada sebelumnya.

Powys juga memiliki penguasa yang kuat saat ini di Madog ap Maredudd, tetapi ketika kematiannya pada tahun 1160 dengan cepat diikuti oleh kematian ahli warisnya, Llywelyn ap Madog, Powys terbelah menjadi dua bagian dan tidak pernah bersatu kembali. [53] Di selatan, Gruffydd ap Rhys terbunuh pada tahun 1137, tetapi keempat putranya, yang semuanya memerintah Deheubarth pada gilirannya, akhirnya mampu memenangkan kembali sebagian besar kerajaan kakek mereka dari Normandia. Yang termuda dari empat, Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) memerintah 1155-1197. Pada 1171 Rhys bertemu Raja Henry II dan mencapai kesepakatan dengan dia dimana Rhys harus membayar upeti tetapi dikonfirmasi dalam semua penaklukan dan kemudian bernama Justiciar of South Wales. Rhys mengadakan festival puisi dan lagu di istananya di Cardigan selama Natal 1176 yang umumnya dianggap sebagai Eisteddfod pertama yang direkam. Kematian Owain Gwynedd menyebabkan perpecahan Gwynedd di antara putra-putranya, sementara Rhys membuat Deheubarth dominan di Wales untuk sementara waktu. [54]

Dari perebutan kekuasaan di Gwynedd akhirnya muncul salah satu pemimpin terbesar Welsh, Llywelyn ab Iorwerth, juga dikenal sebagai Llywelyn Fawr (Yang Agung), yang merupakan penguasa tunggal Gwynedd pada tahun 1200 [55] dan dengan kematiannya pada tahun 1240 secara efektif menjadi penguasa sebagian besar Wales. [56] Llywelyn membuat 'ibu kota' dan markas besarnya di Abergwyngregyn di pantai utara, menghadap ke Selat Menai. Putranya Dafydd ap Llywelyn mengikutinya sebagai penguasa Gwynedd, tetapi raja Henry III dari Inggris tidak mengizinkannya mewarisi posisi ayahnya di tempat lain di Wales. [57] Perang pecah pada tahun 1241 dan kemudian terjadi lagi pada tahun 1245, dan masalah ini masih dalam keseimbangan ketika Dafydd meninggal tiba-tiba di Abergwyngregyn, tanpa meninggalkan ahli waris pada awal tahun 1246. Putra Llywelyn Agung yang lain, Gruffudd telah terbunuh saat mencoba melarikan diri dari Menara London pada tahun 1244. Gruffudd telah meninggalkan empat putra, dan periode konflik internal antara ketiganya berakhir dengan naiknya kekuasaan Llywelyn ap Gruffudd (juga dikenal sebagai Llywelyn Ein Llyw Olaf Llywelyn, Pemimpin Terakhir Kami). Perjanjian Montgomery pada tahun 1267 menegaskan Llywelyn memegang kendali, secara langsung atau tidak langsung, atas sebagian besar Wales. Namun, klaim Llywelyn di Wales bertentangan dengan Edward I dari Inggris, dan perang menyusul pada tahun 1277. Llywelyn diwajibkan untuk mencari persyaratan, dan Perjanjian Aberconwy sangat membatasi otoritasnya. Perang pecah lagi ketika saudara laki-laki Llywelyn, Dafydd ap Gruffudd, menyerang Kastil Hawarden pada Minggu Palma 1282. Pada 11 Desember 1282, Llywelyn dibujuk ke sebuah pertemuan di kastil Builth Wells dengan para demonstran yang tidak dikenal, di mana dia dibunuh dan pasukannya kemudian dihancurkan. Saudaranya Dafydd ap Gruffudd melanjutkan perlawanan yang semakin menyedihkan. Dia ditangkap pada bulan Juni 1283 dan digantung, ditarik dan ditempatkan di Shrewsbury. Akibatnya Wales menjadi koloni pertama Inggris sampai akhirnya dianeksasi melalui Undang-Undang di Wales Acts 1535-1542.

Setelah meloloskan Statuta Rhuddlan (1284), yang membatasi hukum Welsh, cincin istana batu Raja Edward I yang mengesankan membantu dominasi Wales, dan dia memahkotai penaklukannya dengan memberikan gelar Pangeran Wales kepada putra dan pewarisnya pada tahun 1301 [58] Wales menjadi, secara efektif, bagian dari Inggris, meskipun orang-orangnya berbicara bahasa yang berbeda dan memiliki budaya yang berbeda. Raja-raja Inggris menunjuk Dewan Wales, kadang-kadang dipimpin oleh pewaris takhta. Dewan ini biasanya duduk di Ludlow, sekarang di Inggris tetapi pada waktu itu masih menjadi bagian dari wilayah perbatasan yang disengketakan di Welsh Marches. Sastra Welsh, khususnya puisi, terus berkembang, bagaimanapun, dengan bangsawan yang lebih rendah sekarang mengambil alih dari para pangeran sebagai pelindung para penyair. Banyak yang menganggap Dafydd ap Gwilym, yang berkembang di pertengahan abad ke-14, sebagai penyair Welsh terbesar.

Ada sejumlah pemberontakan termasuk yang dipimpin oleh Madog ap Llywelyn pada 1294–1295 [59] dan oleh Llywelyn Bren, Penguasa Senghenydd, pada 1316–1318. Pada 1370-an wakil terakhir dalam garis laki-laki dari rumah penguasa Gwynedd, Owain Lawgoch, dua kali merencanakan invasi Wales dengan dukungan Prancis. Pemerintah Inggris menanggapi ancaman tersebut dengan mengirimkan seorang agen untuk membunuh Owain di Poitou pada tahun 1378. [60]

Pada tahun 1400, seorang bangsawan Welsh, Owain Glyndŵr (atau Owen Glendower), memberontak melawan Raja Henry IV dari Inggris. Owain menimbulkan sejumlah kekalahan pada pasukan Inggris dan selama beberapa tahun menguasai sebagian besar Wales. Beberapa prestasinya termasuk memegang Parlemen Welsh pertama di Machynlleth dan rencana untuk dua universitas. Akhirnya pasukan raja mampu mendapatkan kembali kendali atas Wales dan pemberontakan padam, tetapi Owain sendiri tidak pernah ditangkap. Pemberontakannya menyebabkan kebangkitan besar dalam identitas Welsh dan dia secara luas didukung oleh orang-orang Welsh di seluruh negeri. [61]

Sebagai tanggapan atas pemberontakan Glyndr, parlemen Inggris mengesahkan Hukum Pidana terhadap Wales. Ini melarang Welsh dari membawa senjata, dari memegang jabatan dan dari tinggal di kota-kota berbenteng. Larangan ini juga berlaku untuk pria Inggris yang menikahi wanita Welsh. Hukum-hukum ini tetap berlaku setelah pemberontakan, meskipun dalam praktiknya secara bertahap dilonggarkan. [62]

Dalam Perang Mawar yang dimulai pada tahun 1455, kedua belah pihak menggunakan pasukan Welsh dalam jumlah besar. Tokoh utama di Wales adalah dua Earl of Pembroke, Yorkist Earl William Herbert dan Lancastrian Jasper Tudor. Pada 1485 keponakan Jasper, Henry Tudor, mendarat di Wales dengan kekuatan kecil untuk meluncurkan tawarannya untuk tahta Inggris. Henry adalah keturunan Welsh, termasuk pangeran seperti Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) di antara leluhurnya, dan perjuangannya mendapat banyak dukungan di Wales. Henry mengalahkan Raja Richard III dari Inggris pada Pertempuran Bosworth dengan pasukan yang terdiri dari banyak tentara Welsh dan memperoleh tahta sebagai Raja Henry VII dari Inggris. [63]

Di bawah putranya, Henry VIII dari Inggris, Undang-undang di Wales Acts 1535-1542 disahkan, mengintegrasikan Wales dengan Inggris dalam istilah hukum, menghapus sistem hukum Welsh, dan melarang bahasa Welsh dari peran atau status resmi apa pun, tetapi itu dilakukan untuk pertama kali menentukan perbatasan Inggris-Wales dan mengizinkan anggota yang mewakili konstituen di Wales untuk dipilih menjadi anggota Parlemen Inggris. [64] Mereka juga menghapuskan perbedaan hukum antara Welsh dan Inggris, sehingga secara efektif mengakhiri KUHP meskipun ini tidak secara resmi dicabut. [65]

Setelah Henry VIII putus dengan Roma dan Paus, Wales sebagian besar mengikuti Inggris dalam menerima Anglikanisme, meskipun sejumlah umat Katolik aktif dalam upaya untuk melawan ini dan menghasilkan beberapa buku paling awal yang dicetak dalam bahasa Welsh. Pada tahun 1588 William Morgan menghasilkan terjemahan lengkap pertama dari Alkitab Welsh. [4] [66] Morgan's Bible adalah salah satu buku paling signifikan dalam bahasa Welsh, dan publikasinya sangat meningkatkan status dan cakupan bahasa dan sastra Welsh. [4]

Wales sangat Royalis dalam Perang Tiga Kerajaan di awal abad ke-17 meskipun ada beberapa pengecualian seperti John Jones Maesygarnedd dan penulis Puritan Morgan Llwyd. [67] Wales adalah sumber penting pasukan Raja Charles I dari Inggris, [68] meskipun tidak ada pertempuran besar yang terjadi di Wales. Perang Saudara Inggris Kedua dimulai ketika pasukan Parlemen yang tidak dibayar di Pembrokeshire berubah pihak pada awal 1648. [69] Kolonel Thomas Horton mengalahkan pemberontak Royalis pada pertempuran St. Fagans pada bulan Mei dan para pemimpin pemberontak menyerah kepada Cromwell pada tanggal 11 Juli setelah perang berlarut-larut. pengepungan Pembroke selama dua bulan.

Pendidikan di Wales mengalami pasang surut yang sangat rendah pada periode ini, dengan satu-satunya pendidikan yang tersedia adalah dalam bahasa Inggris sementara mayoritas penduduk hanya berbicara bahasa Welsh. Pada tahun 1731 Griffith Jones mulai mengedarkan sekolah di Carmarthenshire, diadakan di satu lokasi selama sekitar tiga bulan sebelum pindah (atau "beredar") ke lokasi lain. Bahasa pengantar di sekolah-sekolah ini adalah bahasa Welsh. Dengan kematian Griffith Jones, pada tahun 1761, diperkirakan hingga 250.000 orang telah belajar membaca di sekolah-sekolah di seluruh Wales. [70]

Abad ke-18 juga menyaksikan kebangkitan Metodis Welsh, yang dipimpin oleh Daniel Rowland, Howell Harris dan William Williams Pantycelyn. [71] Pada awal abad ke-19, Metodis Welsh memisahkan diri dari gereja Anglikan dan mendirikan denominasi mereka sendiri, sekarang Gereja Presbiterian Wales. Hal ini juga menyebabkan penguatan denominasi nonkonformis lainnya, dan pada pertengahan abad ke-19 Wales sebagian besar Nonkonformis dalam agama. Ini memiliki implikasi yang cukup besar untuk bahasa Welsh karena itu adalah bahasa utama dari gereja-gereja nonkonformis di Wales. Sekolah Minggu yang menjadi ciri penting kehidupan Welsh membuat sebagian besar penduduk melek huruf di Welsh, yang penting untuk kelangsungan bahasa karena tidak diajarkan di sekolah.

Akhir abad ke-18 melihat awal Revolusi Industri, dan kehadiran bijih besi, batu kapur dan deposit batu bara besar di tenggara Wales berarti bahwa daerah ini segera melihat pendirian pabrik besi dan tambang batu bara, terutama Pabrik Besi Cyfarthfa dan Dowlais Ironworks di Merthyr Tydfil.

Populasi Edit

Tahun Populasi [72]
1536 278,000
1620 360,000
1770 500,000
1801 587,000
1851 1,163,000
1911 2,421,000
1921 2,656,000
1939 2,487,000
1961 2,644,000
1991 2,812,000
2011 3,064,000

Populasi Wales berlipat ganda dari 587.000 pada tahun 1801 menjadi 1.163.000 pada tahun 1851 dan telah mencapai 2.421.000 pada tahun 1911. Sebagian besar peningkatan terjadi di distrik pertambangan batubara terutama Glamorganshire, yang tumbuh dari 71.000 pada tahun 1801 menjadi 232.000 pada tahun 1851 dan 1.122.000 pada tahun 1911.[73 ] Sebagian dari peningkatan ini dapat dikaitkan dengan transisi demografis yang terlihat di sebagian besar negara industri selama Revolusi Industri, karena tingkat kematian menurun dan tingkat kelahiran tetap stabil. Namun, ada juga migrasi besar-besaran orang ke Wales selama revolusi industri. Inggris adalah kelompok yang paling banyak, tetapi ada juga sejumlah besar Irlandia dan sejumlah kecil kelompok etnis lainnya, [74] [75] termasuk Italia, bermigrasi ke South Wales. [76] Wales menerima imigrasi lain dari berbagai bagian Persemakmuran Inggris pada abad ke-20, dan komunitas Afrika-Karibia dan Asia menambah campuran etno-budaya, khususnya di Wales perkotaan. [77]

1900–1914 Sunting

Sejarah modern Wales dimulai pada abad ke-19 ketika South Wales menjadi sangat terindustrialisasi dengan besi ini, seiring dengan penyebaran pertambangan batubara ke lembah Cynon dan Rhondda dari tahun 1840-an, menyebabkan peningkatan populasi. [78] Efek sosial dari industrialisasi mengakibatkan pemberontakan bersenjata melawan pemilik terutama Inggris. [79] Sosialisme berkembang di South Wales pada akhir abad ini, disertai dengan meningkatnya politisasi Nonkonformisme agama. Anggota parlemen Partai Buruh pertama, Keir Hardie, terpilih sebagai anggota junior untuk konstituensi Welsh Merthyr Tydfil dan Aberdare pada tahun 1900. [80]

Dekade pertama abad ke-20 adalah periode ledakan batubara di South Wales, ketika pertumbuhan penduduk melebihi 20 persen. [81] Perubahan demografis mempengaruhi batas bahasa, proporsi penutur bahasa Welsh di lembah Rhondda turun dari 64 persen pada tahun 1901 menjadi 55 persen sepuluh tahun kemudian, dan tren serupa terlihat di tempat lain di Wales Selatan. [82]

Kenneth O. Morgan berpendapat bahwa era 1850–1914:

adalah kisah tentang demokrasi politik yang berkembang dengan hegemoni kaum Liberal dalam pemerintahan nasional dan lokal, tentang ekonomi yang semakin berkembang di lembah-lembah Wales selatan, wilayah pengekspor batu bara yang dominan di dunia dengan pelabuhan-pelabuhan besar di Cardiff dan Barry, sebuah literatur yang semakin berkembang dan kebangkitan di eisteddfod, dan banyak vitalitas di kapel nonkonformis terutama setelah dorongan berumur pendek dari 'kebangkitan besar', Y Diwygiad Mawr, tahun 1904–195. Secara keseluruhan, ada rasa identitas nasional yang kuat, dengan museum nasional, perpustakaan nasional dan universitas nasional sebagai pelopornya. [83]

1914–1945 Sunting

Perang dunia dan periode antar perang adalah masa-masa sulit bagi Wales, dalam hal ekonomi yang goyah akibat kerugian antiperang. Orang-orang dengan penuh semangat mengajukan diri untuk dinas perang. [84] Morgan berpendapat:

1914–1945, terjadi perubahan yang mendadak dan korosif. Perang Dunia Pertama merupakan cobaan berat tidak hanya bagi hilangnya nyawa, tetapi juga bagi keruntuhan kehidupan ekonomi yang mengejutkan di Wales selatan dan banyak kerugian sosial yang diakibatkannya. Perang juga menyaksikan kejatuhan Partai Liberal Lloyd George dan kebangkitan nasional pra-1914. Dunia berbahasa Welsh mundur, meskipun ada kompensasi yang kuat dalam puisi dan prosa Anglo-Welsh yang berkembang biak dari Dylan Thomas dan banyak lainnya. Perang Dunia Kedua membawa lebih banyak pergolakan, meskipun juga melahirkan kebangkitan ekonomi Wales selatan melalui stimulus yang diberikan oleh Dewan Perdagangan. [85]

Partai Buruh menggantikan kaum Liberal sebagai partai dominan di Wales setelah Perang Dunia Pertama, khususnya di lembah-lembah industri di Wales Selatan. Plaid Cymru dibentuk pada tahun 1925 tetapi awalnya pertumbuhannya lambat dan memperoleh sedikit suara pada pemilihan parlemen. [86]

Sejak 1945 Sunting

Morgan mencirikan periode terakhir sebagai:

salah satu pembaruan luas, kebangkitan politik di bawah Partai Buruh dan serikat pekerja, kebangkitan pertumbuhan ekonomi yang nyata, dengan banyak kekayaan materi dan kesejahteraan sosial. Periode terakhir melihat fenomena sedikit bukti sebelum 1939, gerakan kuat menuju nasionalisme politik, beberapa keberhasilan untuk Plaid Cymru dan, setelah Komisi Kilbrandon, upaya besar untuk meloloskan devolusi Welsh. [85]

Industri batubara terus menurun setelah 1945. [87] Pada awal 1990-an hanya ada satu lubang dalam yang masih bekerja di Wales. Ada penurunan bencana serupa dalam industri baja (krisis baja), dan ekonomi Welsh, seperti masyarakat maju lainnya, menjadi semakin didasarkan pada sektor jasa yang berkembang.

Pada bulan Mei 1997, sebuah pemerintahan Partai Buruh terpilih dengan janji untuk menciptakan lembaga-lembaga devolusi di Skotlandia dan Wales. Pada akhir tahun 1997 sebuah referendum diadakan tentang masalah yang menghasilkan suara "ya". Majelis Welsh dibentuk pada tahun 1999 (sebagai konsekuensi dari Undang-Undang Pemerintah Wales 1998) dan memiliki kekuasaan untuk menentukan bagaimana anggaran pemerintah untuk Wales dibelanjakan dan dikelola.

Hasil Sensus 2001 menunjukkan peningkatan jumlah penutur bahasa Welsh menjadi 21% dari populasi berusia 3 tahun ke atas, dibandingkan dengan 18,7% pada tahun 1991 dan 19,0% pada tahun 1981. Hal ini dibandingkan dengan pola penurunan yang stabil yang ditunjukkan oleh hasil sensus. selama abad ke-20. [88] Sensus 2011 menunjukkan bahwa penurunan kembali terjadi. Meskipun masih lebih tinggi daripada tahun 1991, jumlah orang berusia 3 tahun ke atas yang dapat berbicara bahasa Welsh di Wales menurun dari 582.000 (20,8 persen) pada tahun 2001, menjadi 562.000 (19,0 persen) pada tahun 2011. [89]

Undang-Undang Pemerintah Wales 2006 (c 32) adalah Undang-undang Parlemen Inggris Raya yang mereformasi Majelis Nasional untuk Wales dan memungkinkan kekuasaan lebih lanjut diberikan kepadanya dengan lebih mudah. Undang-undang menciptakan sistem pemerintahan dengan eksekutif terpisah yang diambil dari dan bertanggung jawab kepada legislatif. Setelah referendum yang sukses pada tahun 2011 tentang perluasan kekuasaan pembuatan undang-undang dari Majelis Nasional, sekarang dapat membuat undang-undang, yang dikenal sebagai Undang-undang Majelis, tentang semua hal di bidang subjek yang didelegasikan, tanpa memerlukan persetujuan Parlemen Inggris. Dalam referendum 2016, Wales bergabung dengan Inggris dalam mendukung Brexit dan menolak keanggotaan Uni Eropa.

Pada Mei 2020, Majelis Nasional untuk Wales berganti nama menjadi "Senedd Cymru" atau "Parlemen Welsh", umumnya dikenal sebagai "Senedd" dalam bahasa Inggris dan Welsh.

Reformasi Sunting

Uskup Richard Davies dan pendeta Protestan pembangkang John Penry memperkenalkan teologi Calvinis ke Wales. Calvinisme berkembang selama periode Puritan, setelah pemulihan monarki di bawah Charles II, dan dalam gerakan Methodis Wales. Namun beberapa salinan karya Calvin tersedia sebelum pertengahan abad ke-19. [90] Pada tahun 1567 Davies, William Salesbury, dan Thomas Huet menyelesaikan terjemahan modern pertama dari Perjanjian Baru dan terjemahan pertama dari Perjanjian Baru. Buku Doa Bersama (Bahasa Wales: Y Llyfr Gweddi Gyffredin). Pada tahun 1588 William Morgan menyelesaikan terjemahan seluruh Alkitab. Terjemahan-terjemahan ini sama pentingnya dengan kelangsungan bahasa Welsh dan memiliki efek memberikan status pada Welsh sebagai bahasa liturgi dan sarana ibadah. Ini memiliki peran penting dalam penggunaannya yang berkelanjutan sebagai sarana komunikasi sehari-hari dan sebagai bahasa sastra hingga hari ini meskipun ada tekanan bahasa Inggris.

Ketidaksesuaian Sunting

Ketidaksesuaian adalah pengaruh yang signifikan di Wales dari abad kedelapan belas hingga kedua puluh. Kebangkitan Metodis Welsh pada abad ke-18 adalah salah satu gerakan keagamaan dan sosial yang paling signifikan dalam sejarah Wales. Kebangunan rohani dimulai di dalam Gereja Inggris di Wales dan pada awalnya tetap sebagai sebuah kelompok di dalamnya, tetapi kebangunan rohani Welsh berbeda dari kebangunan rohani Metodis di Inggris karena teologinya adalah Calvinis daripada Arminian. Kaum Metodis Welsh secara bertahap membangun jaringan, struktur, dan bahkan rumah pertemuan (atau kapel) mereka sendiri, yang akhirnya mengarah pada pemisahan diri pada tahun 1811 dan pendirian resmi gereja Presbiterian Metodis Calvinis di Wales pada tahun 1823. [91]

Kebangkitan Metodis Welsh juga memiliki pengaruh pada gereja-gereja nonkonformis yang lebih tua, atau para pembangkang Baptis dan Kongregasionalis yang pada gilirannya juga mengalami pertumbuhan dan pembaruan. Akibatnya, pada pertengahan abad kesembilan belas, Wales sebagian besar merupakan negara nonkonformis.

Kebangkitan Welsh 1904–1905 adalah kebangkitan Kristen skala penuh terbesar di Wales pada abad ke-20. Diyakini bahwa setidaknya 100.000 orang menjadi Kristen selama kebangkitan 1904–1905, tetapi meskipun demikian, hal itu tidak menghentikan penurunan bertahap Kekristenan di Wales, hanya menahannya sedikit. [92]

Sampai saat ini, kata Martin Johnes:

historiografi Wales modern agak sempit. Domainnya adalah kekayaan kaum Liberal dan Buruh, dampak serikat buruh dan protes, dan bidang budaya ketidaksesuaian dan bahasa Welsh. Ini tidak mengejutkan—semua bidang yang muncul dimulai dengan topik-topik besar dan pertanyaan-pertanyaan besar—tetapi hal itu memberi banyak sejarah akademik Welsh rasa yang agak khusus. Itu institusional dan laki-laki, namun masih peduli dengan bidang penyelidikan yang berada di luar batas-batas kemapanan Inggris. [93]


Isi

Sisa-sisa manusia paling awal yang diketahui ditemukan di Wales modern adalah tulang rahang Neanderthal, ditemukan di situs Palaeolitik Bontnewydd di lembah Sungai Elwy di Wales Utara, yang pemiliknya hidup sekitar 230.000 tahun yang lalu pada periode Paleolitik Bawah. [6] [7] The Red Lady of Paviland, kerangka manusia yang diwarnai dengan warna merah oker, ditemukan pada tahun 1823 di salah satu gua batu kapur Paviland di Semenanjung Gower di Swansea, Wales Selatan. Terlepas dari namanya, kerangka itu adalah kerangka seorang pemuda yang hidup sekitar 33.000 tahun yang lalu pada akhir Zaman Paleolitik Atas (Zaman Batu tua). [2] Ini dianggap sebagai pemakaman seremonial tertua yang diketahui di Eropa Barat. Kerangka itu ditemukan bersama dengan perhiasan yang terbuat dari gading dan kulit kerang serta tengkorak mamut.

Setelah zaman es terakhir, Wales menjadi seperti sekarang ini sekitar 8000 SM dan dihuni oleh pemburu-pengumpul Mesolitikum. Komunitas pertanian paling awal sekarang diyakini berasal dari sekitar 4000 SM, menandai awal periode Neolitik. Periode ini melihat pembangunan banyak makam bilik terutama dolmen atau cromlechs. Contoh makam megalitik yang paling menonjol termasuk Bryn Celli Ddu dan Barclodiad y Gawres di Anglesey, [8] Pentre Ifan di Pembrokeshire, dan Tinkinswood Burial Chamber di Vale of Glamorgan. [9]

Alat-alat logam pertama kali muncul di Wales sekitar 2500 SM, awalnya tembaga diikuti oleh perunggu. Iklim selama Zaman Perunggu Awal (c. 2500-1400 SM) diperkirakan lebih hangat daripada saat ini, karena ada banyak sisa dari periode ini di dataran tinggi yang sekarang suram. Zaman Perunggu Akhir (c. 1400-750 SM) melihat perkembangan alat perunggu yang lebih maju. Sebagian besar tembaga untuk produksi perunggu mungkin berasal dari tambang tembaga di Great Orme, di mana penambangan prasejarah dalam skala yang sangat besar sebagian besar berasal dari Zaman Perunggu pertengahan. [10] Penanggalan radiokarbon telah menunjukkan bahwa benteng bukit paling awal di tempat yang akan menjadi Wales, telah dibangun selama periode ini. Sejarawan John Davies, berteori bahwa iklim yang memburuk setelah sekitar 1250 SM (suhu yang lebih rendah dan curah hujan yang lebih tinggi) membutuhkan lebih banyak lahan produktif untuk dipertahankan. [11]

Alat besi paling awal yang ditemukan di Wales adalah pedang dari Llyn Fawr yang menghadap ke kepala Lembah Neath, yang diperkirakan berasal dari sekitar 600 SM. [12] Hillforts terus dibangun selama Zaman Besi Inggris. Hampir 600 benteng bukit berada di Wales, lebih dari 20% di antaranya ditemukan di Inggris, contohnya adalah Pen Dinas di dekat Aberystwyth dan Tre'r Ceiri di semenanjung Llŷn. [11] Sebuah penemuan yang sangat signifikan dari periode ini dibuat pada tahun 1943 di Llyn Cerrig Bach di Anglesey, ketika tanah sedang dipersiapkan untuk pembangunan pangkalan Angkatan Udara Kerajaan. Tembolok itu termasuk senjata, tameng, kereta beserta perlengkapan dan tali kekangnya, serta rantai dan peralatan budak. Banyak yang sengaja dilanggar dan tampaknya menjadi persembahan nazar. [13]

Sampai saat ini, prasejarah Wales digambarkan sebagai serangkaian migrasi berturut-turut. [4] Kecenderungan saat ini adalah untuk menekankan kesinambungan populasi. Encyclopedia of Wales menunjukkan bahwa Wales telah menerima sebagian besar dari stok asli masyarakat pada sekitar tahun 2000 SM. [4] Studi terbaru dalam genetika populasi berpendapat untuk kelangsungan genetik dari Paleolitik Atas, era Mesolitik atau Neolitik. [14] [15] Menurut sejarawan John Davies, bahasa Brythonic yang digunakan di seluruh Inggris dihasilkan dari "Celticity kumulatif" asli, bukan dari migrasi. [11]

Penaklukan Romawi di Wales dimulai pada tahun 48 M dan selesai pada tahun 78, dengan pemerintahan Romawi berlangsung hingga tahun 383. Pemerintahan Romawi di Wales adalah pendudukan militer, kecuali wilayah pesisir selatan Wales Selatan di sebelah timur Semenanjung Gower, di mana terdapat sebuah peninggalan Romanisasi. [16] Satu-satunya kota di Wales yang didirikan oleh orang Romawi, Caerwent, terletak di Wales Selatan. Baik Caerwent dan Carmarthen, juga di selatan Wales, akan menjadi Roman civitates. [17] Selama pendudukan baik wilayah yang akan menjadi Wales dan rakyatnya sebagian besar merupakan bagian otonom dari Britania Romawi. [ kutipan diperlukan ]

Pada tahun 47 M, Roma telah menginvasi dan menaklukkan seluruh Inggris paling selatan dan tenggara di bawah gubernur Romawi pertama di Inggris. Sebagai bagian dari penaklukan Romawi atas Inggris, serangkaian kampanye untuk menaklukkan Wales diluncurkan oleh penerusnya pada tahun 48 dan akan terus berlanjut di bawah gubernur berturut-turut hingga penaklukan selesai pada tahun 78. Kampanye penaklukan inilah yang paling dikenal luas. fitur Wales selama era Romawi karena pertahanan yang bersemangat tetapi tidak berhasil dari tanah air mereka oleh dua suku asli, Silur dan Ordovices.

Demetae dari Wales barat daya tampaknya dengan cepat berdamai dengan Romawi, karena tidak ada indikasi perang dengan Roma, dan tanah air mereka tidak banyak ditanami benteng atau dilapisi dengan jalan. Demetae akan menjadi satu-satunya suku Welsh yang muncul dari pemerintahan Romawi dengan tanah air dan nama suku mereka yang utuh. [18]

Wales adalah sumber kekayaan mineral yang kaya dan orang Romawi menggunakan teknologi rekayasa mereka untuk mengekstraksi emas, tembaga, dan timah dalam jumlah besar, serta sejumlah kecil logam lain seperti seng dan perak. [19] Ketika tambang tidak lagi praktis atau menguntungkan, mereka ditinggalkan. Perkembangan ekonomi Romawi terkonsentrasi di tenggara Inggris, tanpa industri signifikan yang berlokasi di Wales. [19] Ini sebagian besar masalah keadaan, karena Wales tidak memiliki bahan yang dibutuhkan dalam kombinasi yang sesuai, dan pedesaan pegunungan yang berhutan tidak dapat menerima pembangunan.

Tahun 383 menunjukkan titik penting dalam sejarah Welsh, dikenang dalam sastra dan dianggap sebagai titik dasar dari beberapa dinasti kerajaan abad pertengahan. Pada tahun itu jenderal Romawi Magnus Maximus akan melucuti semua pasukan dan administrator senior Inggris barat dan utara dan meluncurkan tawaran yang sebagian berhasil untuk kekuasaan kekaisaran, terus memerintah Inggris dari Galia sebagai kaisar. [20] [21] Setelah pergi dengan pasukan dan administrator Romawi, dan berencana untuk melanjutkan sebagai penguasa Inggris di masa depan, haluan praktisnya adalah mentransfer otoritas lokal kepada penguasa lokal. Legenda Welsh memberikan latar belakang mistis untuk proses ini.

Dalam cerita Breuddwyd Macsen Wledig (Bahasa Inggris: Impian Kaisar Maximus), dia adalah Kaisar Roma dan menikahi seorang wanita Inggris yang luar biasa, mengatakan kepadanya bahwa dia dapat menyebutkan keinginannya, untuk diterima sebagai bagian pernikahan. Dia meminta ayahnya diberikan kedaulatan atas Inggris, sehingga meresmikan transfer otoritas dari Roma kembali ke Inggris sendiri. Pernikahan itu juga memungkinkan keturunan Inggris, satu hal yang tidak hilang dari raja-raja abad pertengahan.Silsilah Welsh paling awal memberi Maximus peran sebagai bapak pendiri beberapa dinasti kerajaan, termasuk dinasti Powys dan Gwent, [22] [23] peran yang juga ia mainkan untuk para penguasa Galloway abad pertengahan di Skotlandia, rumah bagi Novantae era Romawi yang wilayahnya juga dibuat independen dari kekuasaan Romawi oleh Maximus. [20] Ia diberikan sebagai leluhur raja Welsh di Pilar Eliseg, yang didirikan hampir 500 tahun setelah ia meninggalkan Inggris, dan ia termasuk dalam daftar Lima Belas Suku Wales. [24]

Tradisi menyatakan bahwa setelah kepergian Romawi, kebiasaan Romawi bertahan hingga abad ke-5 di Wales selatan, dan itu sebagian benar. Caerwent terus diduduki, sementara Carmarthen mungkin ditinggalkan pada akhir abad ke-4. [25] Selain itu, Wales barat daya adalah wilayah suku Demetae, yang tidak pernah sepenuhnya diromanisasi. [16] Masuknya pemukim dari Irlandia tenggara telah terjadi pada akhir abad ke-4, [26] baik di Wales utara dan di seluruh wilayah selatan dan barat daya Wales [27] [28] [29] dalam keadaan yang masih kurang dipahami, dan tampaknya tidak masuk akal untuk menyarankan bahwa mereka pernah diromanisasi.

Memang, selain dari banyak temuan yang berhubungan dengan Romawi di sepanjang pantai selatan dan daerah yang sepenuhnya diromanisasi di sekitar Caerwent, sisa-sisa arkeologi Romawi di Wales hampir seluruhnya terdiri dari jalan dan benteng militer. [30]

Ketika garnisun Romawi Inggris ditarik pada tahun 410, berbagai negara bagian Inggris dibiarkan berpemerintahan sendiri. Bukti pengaruh Romawi yang terus berlanjut setelah kepergian legiun Romawi ditunjukkan oleh sebuah batu berukir dari Gwynedd yang bertanggal antara akhir abad ke-5 dan pertengahan abad ke-6 untuk memperingati Cantiorix tertentu yang digambarkan sebagai warga negara (kota) dari Gwynedd dan sepupu Maglos sang hakim (magistratus). [31] Ada kolonisasi Irlandia yang cukup besar di Dyfed di barat daya Wales, di mana terdapat banyak batu dengan prasasti Ogham. [32] Wales telah menjadi Kristen, dan "zaman orang-orang kudus" (kira-kira 500–700) ditandai dengan pendirian pemukiman monastik di seluruh negeri, oleh para pemimpin agama seperti Saint David, Illtud dan Teilo. [33]

Salah satu alasan penarikan pasukan Romawi adalah tekanan yang diberikan pada sumber daya militer kekaisaran oleh serbuan suku-suku barbar dari timur. Suku-suku ini, termasuk Angles dan Saxon, yang kemudian menjadi Inggris, tidak dapat membuat terobosan ke Wales kecuali mungkin di sepanjang Lembah Severn sejauh Llanidloes. [34] Namun, mereka secara bertahap menaklukkan Inggris timur dan selatan. Pada Pertempuran Chester pada tahun 616, pasukan Powys dan kerajaan Inggris lainnya dikalahkan oleh Northumbria di bawah thelfrith, dengan raja Selyf ap Cynan di antara yang tewas. Diperkirakan bahwa pertempuran ini akhirnya memutuskan hubungan darat antara Wales dan kerajaan Hen Ogledd ("Utara Lama"), wilayah berbahasa Brythonic yang sekarang menjadi Skotlandia selatan dan Inggris utara, termasuk Rheged, Strathclyde, Elmet dan Gododdin, tempat bahasa Welsh Lama juga digunakan. [35] Sejak abad ke-8, Wales sejauh ini merupakan yang terbesar dari tiga wilayah Brythonic yang tersisa di Inggris, dua lainnya adalah Hen Ogledd dan Cornwall.

Wales dibagi menjadi beberapa kerajaan terpisah, yang terbesar adalah Gwynedd di barat laut Wales dan Powys di Wales timur. Gwynedd adalah yang paling kuat dari kerajaan-kerajaan ini pada abad ke-6 dan abad ke-7, di bawah penguasa seperti Maelgwn Gwynedd (meninggal 547) [36] dan Cadwallon ap Cadfan (meninggal 634/5), [37] yang beraliansi dengan Penda Mercia mampu memimpin pasukannya sejauh Northumbria pada tahun 633, [38] mengalahkan penguasa lokal Edwin dan mengendalikannya selama kurang lebih satu tahun. Ketika Cadwallon terbunuh dalam pertempuran oleh Oswald dari Northumbria, penerusnya Cadafael ap Cynfeddw ​​juga bersekutu dengan Penda melawan Northumbria, tetapi setelah itu Gwynedd, seperti kerajaan Welsh lainnya, terutama terlibat dalam perang defensif melawan kekuatan Mercia yang semakin besar.

Powys sebagai kerajaan utama Wales paling timur mendapat tekanan paling besar dari Inggris di Cheshire, Shropshire, dan Herefordshire. Kerajaan ini awalnya meluas ke timur ke daerah-daerah yang sekarang di Inggris, dan ibu kota kunonya, Pengwern, telah diidentifikasi dengan berbagai cara sebagai Shrewsbury modern atau sebuah situs di utara Baschurch. [39] Daerah-daerah ini hilang dari kerajaan Mercia. Pembangunan pekerjaan tanah yang dikenal sebagai Offa's Dyke (biasanya dikaitkan dengan Offa, Raja Mercia pada abad ke-8) mungkin telah menandai perbatasan yang disepakati. [40]

Bagi seorang pria lajang untuk memerintah seluruh negeri selama periode ini jarang terjadi. Ini sering dianggap berasal dari sistem pewarisan yang dipraktikkan di Wales. Semua anak laki-laki menerima bagian yang sama dari harta ayah mereka (termasuk anak haram), yang mengakibatkan pembagian wilayah. Namun, hukum Welsh menetapkan sistem pembagian tanah ini secara umum, bukan untuk kerajaan, di mana ada ketentuan untuk edling (atau pewaris) kerajaan yang akan dipilih, biasanya oleh raja. Anak laki-laki mana pun, sah atau tidak sah, dapat dipilih sebagai anak dan seringkali ada calon yang kecewa yang siap menantang ahli waris yang dipilih. [41]

Yang pertama memerintah sebagian besar Wales adalah Rhodri Mawr (Rhodri The Great), awalnya raja Gwynedd selama abad ke-9, yang mampu memperluas kekuasaannya ke Powys dan Ceredigion. [42] Pada kematiannya, wilayahnya dibagi di antara putra-putranya. Cucu Rhodri, Hywel Dda (Hywel yang Baik), membentuk kerajaan Deheubarth dengan bergabung dengan kerajaan-kerajaan yang lebih kecil di barat daya dan telah memperluas kekuasaannya ke sebagian besar Wales pada tahun 942. [43] Ia secara tradisional dikaitkan dengan kodifikasi hukum Welsh di sebuah dewan yang dia sebut di Whitland, hukum sejak saat itu biasanya disebut "Hukum Hywel". Hywel mengikuti kebijakan perdamaian dengan Inggris. Pada kematiannya pada tahun 949, putranya mampu mengendalikan Deheubarth tetapi kehilangan Gwynedd ke dinasti tradisional kerajaan ini. [44]

Wales sekarang mengalami peningkatan serangan oleh perampok Viking, khususnya serangan Denmark pada periode antara 950 dan 1000. Menurut kronik Brut dan Tywysogion, Godfrey Haroldson membawa dua ribu tawanan dari Anglesey pada tahun 987, dan raja Gwynedd, Maredudd ab Owain dilaporkan telah menebus banyak rakyatnya dari perbudakan dengan membayar tebusan besar kepada Denmark. [45]

Gruffydd ap Llywelyn adalah satu-satunya penguasa yang mampu menyatukan Wales di bawah kekuasaannya. Awalnya raja Gwynedd, pada 1057 ia menjadi penguasa Wales dan telah mencaplok sebagian Inggris di sekitar perbatasan. Dia memerintah Wales tanpa pertempuran internal [46] sampai dia dikalahkan oleh Harold Godwinson pada tahun 1063 dan dibunuh oleh anak buahnya sendiri. Wilayahnya kembali dibagi menjadi kerajaan tradisional. [47]

Pada saat penaklukan Norman atas Inggris pada tahun 1066, penguasa dominan di Wales adalah Bleddyn ap Cynfyn, yang merupakan raja Gwynedd dan Powys. Keberhasilan Norman awal berada di selatan, di mana William Fitz Osbern menyerbu Gwent sebelum 1070. Pada 1074, pasukan Earl of Shrewsbury menyerang Deheubarth. [48]

Pembunuhan Bleddyn ap Cynfyn pada tahun 1075 menyebabkan perang saudara dan memberi orang Norman kesempatan untuk merebut tanah di Wales Utara. Pada tahun 1081 Gruffudd ap Cynan, yang baru saja memenangkan tahta Gwynedd dari Trahaearn ap Caradog pada Pertempuran Mynydd Carn tertarik untuk bertemu dengan Earl of Chester dan Earl of Shrewsbury dan segera ditangkap dan dipenjara, yang menyebabkan penyitaan banyak dari Gwynedd oleh Normandia. [49] Di selatan William Sang Penakluk maju ke istana pendiri Dyfed dan permen di St David's dan Cardiff. [50] Rhys ap Tewdwr dari Deheubarth terbunuh pada 1093 di Brycheiniog, dan kerajaannya direbut dan dibagi di antara berbagai bangsawan Norman. [51] Penaklukan Norman atas Wales tampaknya hampir selesai.

Namun, pada tahun 1094, terjadi pemberontakan umum Welsh melawan kekuasaan Norman, dan secara bertahap wilayah-wilayah direbut kembali. Gruffudd ap Cynan akhirnya mampu membangun kerajaan yang kuat di Gwynedd. Putranya, Owain Gwynedd, bersekutu dengan Gruffydd ap Rhys of Deheubarth memenangkan kemenangan telak atas Normandia pada Pertempuran Crug Mawr pada tahun 1136 dan mencaplok Ceredigion. Owain mengikuti ayahnya di atas takhta Gwynedd pada tahun berikutnya dan memerintah sampai kematiannya pada tahun 1170. [52] Ia mendapat untung dari perpecahan di Inggris, di mana Raja Stephen dan Permaisuri Matilda terlibat dalam perebutan takhta, untuk memperluas perbatasan Gwynedd lebih jauh ke timur daripada sebelumnya.

Powys juga memiliki penguasa yang kuat saat ini di Madog ap Maredudd, tetapi ketika kematiannya pada tahun 1160 dengan cepat diikuti oleh kematian ahli warisnya, Llywelyn ap Madog, Powys terbelah menjadi dua bagian dan tidak pernah bersatu kembali. [53] Di selatan, Gruffydd ap Rhys terbunuh pada tahun 1137, tetapi keempat putranya, yang semuanya memerintah Deheubarth pada gilirannya, akhirnya mampu memenangkan kembali sebagian besar kerajaan kakek mereka dari Normandia. Yang termuda dari empat, Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) memerintah 1155-1197. Pada 1171 Rhys bertemu Raja Henry II dan mencapai kesepakatan dengan dia dimana Rhys harus membayar upeti tetapi dikonfirmasi dalam semua penaklukan dan kemudian bernama Justiciar of South Wales. Rhys mengadakan festival puisi dan lagu di istananya di Cardigan selama Natal 1176 yang umumnya dianggap sebagai Eisteddfod pertama yang direkam. Kematian Owain Gwynedd menyebabkan perpecahan Gwynedd di antara putra-putranya, sementara Rhys membuat Deheubarth dominan di Wales untuk sementara waktu. [54]

Dari perebutan kekuasaan di Gwynedd akhirnya muncul salah satu pemimpin terbesar Welsh, Llywelyn ab Iorwerth, juga dikenal sebagai Llywelyn Fawr (Yang Agung), yang merupakan penguasa tunggal Gwynedd pada tahun 1200 [55] dan dengan kematiannya pada tahun 1240 secara efektif menjadi penguasa sebagian besar Wales. [56] Llywelyn membuat 'ibu kota' dan markas besarnya di Abergwyngregyn di pantai utara, menghadap ke Selat Menai. Putranya Dafydd ap Llywelyn mengikutinya sebagai penguasa Gwynedd, tetapi raja Henry III dari Inggris tidak mengizinkannya mewarisi posisi ayahnya di tempat lain di Wales. [57] Perang pecah pada tahun 1241 dan kemudian terjadi lagi pada tahun 1245, dan masalah ini masih dalam keseimbangan ketika Dafydd meninggal tiba-tiba di Abergwyngregyn, tanpa meninggalkan ahli waris pada awal tahun 1246. Putra Llywelyn Agung yang lain, Gruffudd telah terbunuh saat mencoba melarikan diri dari Menara London pada tahun 1244. Gruffudd telah meninggalkan empat putra, dan periode konflik internal antara ketiganya berakhir dengan naiknya kekuasaan Llywelyn ap Gruffudd (juga dikenal sebagai Llywelyn Ein Llyw Olaf Llywelyn, Pemimpin Terakhir Kami). Perjanjian Montgomery pada tahun 1267 menegaskan Llywelyn memegang kendali, secara langsung atau tidak langsung, atas sebagian besar Wales. Namun, klaim Llywelyn di Wales bertentangan dengan Edward I dari Inggris, dan perang menyusul pada tahun 1277. Llywelyn diwajibkan untuk mencari persyaratan, dan Perjanjian Aberconwy sangat membatasi otoritasnya. Perang pecah lagi ketika saudara laki-laki Llywelyn, Dafydd ap Gruffudd, menyerang Kastil Hawarden pada Minggu Palma 1282. Pada 11 Desember 1282, Llywelyn dibujuk ke sebuah pertemuan di kastil Builth Wells dengan para demonstran yang tidak dikenal, di mana dia dibunuh dan pasukannya kemudian dihancurkan. Saudaranya Dafydd ap Gruffudd melanjutkan perlawanan yang semakin menyedihkan. Dia ditangkap pada bulan Juni 1283 dan digantung, ditarik dan ditempatkan di Shrewsbury. Akibatnya Wales menjadi koloni pertama Inggris sampai akhirnya dianeksasi melalui Undang-Undang di Wales Acts 1535-1542.

Setelah meloloskan Statuta Rhuddlan (1284), yang membatasi hukum Welsh, cincin istana batu Raja Edward I yang mengesankan membantu dominasi Wales, dan dia memahkotai penaklukannya dengan memberikan gelar Pangeran Wales kepada putra dan pewarisnya pada tahun 1301 [58] Wales menjadi, secara efektif, bagian dari Inggris, meskipun orang-orangnya berbicara bahasa yang berbeda dan memiliki budaya yang berbeda. Raja-raja Inggris menunjuk Dewan Wales, kadang-kadang dipimpin oleh pewaris takhta. Dewan ini biasanya duduk di Ludlow, sekarang di Inggris tetapi pada waktu itu masih menjadi bagian dari wilayah perbatasan yang disengketakan di Welsh Marches. Sastra Welsh, khususnya puisi, terus berkembang, bagaimanapun, dengan bangsawan yang lebih rendah sekarang mengambil alih dari para pangeran sebagai pelindung para penyair. Banyak yang menganggap Dafydd ap Gwilym, yang berkembang di pertengahan abad ke-14, sebagai penyair Welsh terbesar.

Ada sejumlah pemberontakan termasuk yang dipimpin oleh Madog ap Llywelyn pada 1294–1295 [59] dan oleh Llywelyn Bren, Penguasa Senghenydd, pada 1316–1318. Pada 1370-an wakil terakhir dalam garis laki-laki dari rumah penguasa Gwynedd, Owain Lawgoch, dua kali merencanakan invasi Wales dengan dukungan Prancis. Pemerintah Inggris menanggapi ancaman tersebut dengan mengirimkan seorang agen untuk membunuh Owain di Poitou pada tahun 1378. [60]

Pada tahun 1400, seorang bangsawan Welsh, Owain Glyndŵr (atau Owen Glendower), memberontak melawan Raja Henry IV dari Inggris. Owain menimbulkan sejumlah kekalahan pada pasukan Inggris dan selama beberapa tahun menguasai sebagian besar Wales. Beberapa prestasinya termasuk memegang Parlemen Welsh pertama di Machynlleth dan rencana untuk dua universitas. Akhirnya pasukan raja mampu mendapatkan kembali kendali atas Wales dan pemberontakan padam, tetapi Owain sendiri tidak pernah ditangkap. Pemberontakannya menyebabkan kebangkitan besar dalam identitas Welsh dan dia secara luas didukung oleh orang-orang Welsh di seluruh negeri. [61]

Sebagai tanggapan atas pemberontakan Glyndr, parlemen Inggris mengesahkan Hukum Pidana terhadap Wales. Ini melarang Welsh dari membawa senjata, dari memegang jabatan dan dari tinggal di kota-kota berbenteng. Larangan ini juga berlaku untuk pria Inggris yang menikahi wanita Welsh. Hukum-hukum ini tetap berlaku setelah pemberontakan, meskipun dalam praktiknya secara bertahap dilonggarkan. [62]

Dalam Perang Mawar yang dimulai pada tahun 1455, kedua belah pihak menggunakan pasukan Welsh dalam jumlah besar. Tokoh utama di Wales adalah dua Earl of Pembroke, Yorkist Earl William Herbert dan Lancastrian Jasper Tudor. Pada 1485 keponakan Jasper, Henry Tudor, mendarat di Wales dengan kekuatan kecil untuk meluncurkan tawarannya untuk tahta Inggris. Henry adalah keturunan Welsh, termasuk pangeran seperti Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) di antara leluhurnya, dan perjuangannya mendapat banyak dukungan di Wales. Henry mengalahkan Raja Richard III dari Inggris pada Pertempuran Bosworth dengan pasukan yang terdiri dari banyak tentara Welsh dan memperoleh tahta sebagai Raja Henry VII dari Inggris. [63]

Di bawah putranya, Henry VIII dari Inggris, Undang-undang di Wales Acts 1535-1542 disahkan, mengintegrasikan Wales dengan Inggris dalam istilah hukum, menghapus sistem hukum Welsh, dan melarang bahasa Welsh dari peran atau status resmi apa pun, tetapi itu dilakukan untuk pertama kali menentukan perbatasan Inggris-Wales dan mengizinkan anggota yang mewakili konstituen di Wales untuk dipilih menjadi anggota Parlemen Inggris. [64] Mereka juga menghapuskan perbedaan hukum antara Welsh dan Inggris, sehingga secara efektif mengakhiri KUHP meskipun ini tidak secara resmi dicabut. [65]

Setelah Henry VIII putus dengan Roma dan Paus, Wales sebagian besar mengikuti Inggris dalam menerima Anglikanisme, meskipun sejumlah umat Katolik aktif dalam upaya untuk melawan ini dan menghasilkan beberapa buku paling awal yang dicetak dalam bahasa Welsh. Pada tahun 1588 William Morgan menghasilkan terjemahan lengkap pertama dari Alkitab Welsh. [4] [66] Morgan's Bible adalah salah satu buku paling signifikan dalam bahasa Welsh, dan publikasinya sangat meningkatkan status dan cakupan bahasa dan sastra Welsh. [4]

Wales sangat Royalis dalam Perang Tiga Kerajaan di awal abad ke-17 meskipun ada beberapa pengecualian seperti John Jones Maesygarnedd dan penulis Puritan Morgan Llwyd. [67] Wales adalah sumber penting pasukan Raja Charles I dari Inggris, [68] meskipun tidak ada pertempuran besar yang terjadi di Wales. Perang Saudara Inggris Kedua dimulai ketika pasukan Parlemen yang tidak dibayar di Pembrokeshire berubah pihak pada awal 1648. [69] Kolonel Thomas Horton mengalahkan pemberontak Royalis pada pertempuran St. Fagans pada bulan Mei dan para pemimpin pemberontak menyerah kepada Cromwell pada tanggal 11 Juli setelah perang berlarut-larut. pengepungan Pembroke selama dua bulan.

Pendidikan di Wales mengalami pasang surut yang sangat rendah pada periode ini, dengan satu-satunya pendidikan yang tersedia adalah dalam bahasa Inggris sementara mayoritas penduduk hanya berbicara bahasa Welsh. Pada tahun 1731 Griffith Jones mulai mengedarkan sekolah di Carmarthenshire, diadakan di satu lokasi selama sekitar tiga bulan sebelum pindah (atau "beredar") ke lokasi lain. Bahasa pengantar di sekolah-sekolah ini adalah bahasa Welsh. Dengan kematian Griffith Jones, pada tahun 1761, diperkirakan hingga 250.000 orang telah belajar membaca di sekolah-sekolah di seluruh Wales. [70]

Abad ke-18 juga menyaksikan kebangkitan Metodis Welsh, yang dipimpin oleh Daniel Rowland, Howell Harris dan William Williams Pantycelyn. [71] Pada awal abad ke-19, Metodis Welsh memisahkan diri dari gereja Anglikan dan mendirikan denominasi mereka sendiri, sekarang Gereja Presbiterian Wales. Hal ini juga menyebabkan penguatan denominasi nonkonformis lainnya, dan pada pertengahan abad ke-19 Wales sebagian besar Nonkonformis dalam agama. Ini memiliki implikasi yang cukup besar untuk bahasa Welsh karena itu adalah bahasa utama dari gereja-gereja nonkonformis di Wales. Sekolah Minggu yang menjadi ciri penting kehidupan Welsh membuat sebagian besar penduduk melek huruf di Welsh, yang penting untuk kelangsungan bahasa karena tidak diajarkan di sekolah.

Akhir abad ke-18 melihat awal Revolusi Industri, dan kehadiran bijih besi, batu kapur dan deposit batu bara besar di tenggara Wales berarti bahwa daerah ini segera melihat pendirian pabrik besi dan tambang batu bara, terutama Pabrik Besi Cyfarthfa dan Dowlais Ironworks di Merthyr Tydfil.

Populasi Edit

Tahun Populasi [72]
1536 278,000
1620 360,000
1770 500,000
1801 587,000
1851 1,163,000
1911 2,421,000
1921 2,656,000
1939 2,487,000
1961 2,644,000
1991 2,812,000
2011 3,064,000

Populasi Wales berlipat ganda dari 587.000 pada tahun 1801 menjadi 1.163.000 pada tahun 1851 dan telah mencapai 2.421.000 pada tahun 1911. Sebagian besar peningkatan terjadi di distrik pertambangan batubara terutama Glamorganshire, yang tumbuh dari 71.000 pada tahun 1801 menjadi 232.000 pada tahun 1851 dan 1.122.000 pada tahun 1911.[73 ] Sebagian dari peningkatan ini dapat dikaitkan dengan transisi demografis yang terlihat di sebagian besar negara industri selama Revolusi Industri, karena tingkat kematian menurun dan tingkat kelahiran tetap stabil. Namun, ada juga migrasi besar-besaran orang ke Wales selama revolusi industri. Inggris adalah kelompok yang paling banyak, tetapi ada juga sejumlah besar Irlandia dan sejumlah kecil kelompok etnis lainnya, [74] [75] termasuk Italia, bermigrasi ke South Wales. [76] Wales menerima imigrasi lain dari berbagai bagian Persemakmuran Inggris pada abad ke-20, dan komunitas Afrika-Karibia dan Asia menambah campuran etno-budaya, khususnya di Wales perkotaan. [77]

1900–1914 Sunting

Sejarah modern Wales dimulai pada abad ke-19 ketika South Wales menjadi sangat terindustrialisasi dengan besi ini, seiring dengan penyebaran pertambangan batubara ke lembah Cynon dan Rhondda dari tahun 1840-an, menyebabkan peningkatan populasi.[78] Efek sosial dari industrialisasi mengakibatkan pemberontakan bersenjata melawan pemilik terutama Inggris. [79] Sosialisme berkembang di South Wales pada akhir abad ini, disertai dengan meningkatnya politisasi Nonkonformisme agama. Anggota parlemen Partai Buruh pertama, Keir Hardie, terpilih sebagai anggota junior untuk konstituensi Welsh Merthyr Tydfil dan Aberdare pada tahun 1900. [80]

Dekade pertama abad ke-20 adalah periode ledakan batubara di South Wales, ketika pertumbuhan penduduk melebihi 20 persen. [81] Perubahan demografis mempengaruhi batas bahasa, proporsi penutur bahasa Welsh di lembah Rhondda turun dari 64 persen pada tahun 1901 menjadi 55 persen sepuluh tahun kemudian, dan tren serupa terlihat di tempat lain di Wales Selatan. [82]

Kenneth O. Morgan berpendapat bahwa era 1850–1914:

adalah kisah tentang demokrasi politik yang berkembang dengan hegemoni kaum Liberal dalam pemerintahan nasional dan lokal, tentang ekonomi yang semakin berkembang di lembah-lembah Wales selatan, wilayah pengekspor batu bara yang dominan di dunia dengan pelabuhan-pelabuhan besar di Cardiff dan Barry, sebuah literatur yang semakin berkembang dan kebangkitan di eisteddfod, dan banyak vitalitas di kapel nonkonformis terutama setelah dorongan berumur pendek dari 'kebangkitan besar', Y Diwygiad Mawr, tahun 1904–195. Secara keseluruhan, ada rasa identitas nasional yang kuat, dengan museum nasional, perpustakaan nasional dan universitas nasional sebagai pelopornya. [83]

1914–1945 Sunting

Perang dunia dan periode antar perang adalah masa-masa sulit bagi Wales, dalam hal ekonomi yang goyah akibat kerugian antiperang. Orang-orang dengan penuh semangat mengajukan diri untuk dinas perang. [84] Morgan berpendapat:

1914–1945, terjadi perubahan yang mendadak dan korosif. Perang Dunia Pertama merupakan cobaan berat tidak hanya bagi hilangnya nyawa, tetapi juga bagi keruntuhan kehidupan ekonomi yang mengejutkan di Wales selatan dan banyak kerugian sosial yang diakibatkannya. Perang juga menyaksikan kejatuhan Partai Liberal Lloyd George dan kebangkitan nasional pra-1914. Dunia berbahasa Welsh mundur, meskipun ada kompensasi yang kuat dalam puisi dan prosa Anglo-Welsh yang berkembang biak dari Dylan Thomas dan banyak lainnya. Perang Dunia Kedua membawa lebih banyak pergolakan, meskipun juga melahirkan kebangkitan ekonomi Wales selatan melalui stimulus yang diberikan oleh Dewan Perdagangan. [85]

Partai Buruh menggantikan kaum Liberal sebagai partai dominan di Wales setelah Perang Dunia Pertama, khususnya di lembah-lembah industri di Wales Selatan. Plaid Cymru dibentuk pada tahun 1925 tetapi awalnya pertumbuhannya lambat dan memperoleh sedikit suara pada pemilihan parlemen. [86]

Sejak 1945 Sunting

Morgan mencirikan periode terakhir sebagai:

salah satu pembaruan luas, kebangkitan politik di bawah Partai Buruh dan serikat pekerja, kebangkitan pertumbuhan ekonomi yang nyata, dengan banyak kekayaan materi dan kesejahteraan sosial. Periode terakhir melihat fenomena sedikit bukti sebelum 1939, gerakan kuat menuju nasionalisme politik, beberapa keberhasilan untuk Plaid Cymru dan, setelah Komisi Kilbrandon, upaya besar untuk meloloskan devolusi Welsh. [85]

Industri batubara terus menurun setelah 1945. [87] Pada awal 1990-an hanya ada satu lubang dalam yang masih bekerja di Wales. Ada penurunan bencana serupa dalam industri baja (krisis baja), dan ekonomi Welsh, seperti masyarakat maju lainnya, menjadi semakin didasarkan pada sektor jasa yang berkembang.

Pada bulan Mei 1997, sebuah pemerintahan Partai Buruh terpilih dengan janji untuk menciptakan lembaga-lembaga devolusi di Skotlandia dan Wales. Pada akhir tahun 1997 sebuah referendum diadakan tentang masalah yang menghasilkan suara "ya". Majelis Welsh dibentuk pada tahun 1999 (sebagai konsekuensi dari Undang-Undang Pemerintah Wales 1998) dan memiliki kekuasaan untuk menentukan bagaimana anggaran pemerintah untuk Wales dibelanjakan dan dikelola.

Hasil Sensus 2001 menunjukkan peningkatan jumlah penutur bahasa Welsh menjadi 21% dari populasi berusia 3 tahun ke atas, dibandingkan dengan 18,7% pada tahun 1991 dan 19,0% pada tahun 1981. Hal ini dibandingkan dengan pola penurunan yang stabil yang ditunjukkan oleh hasil sensus. selama abad ke-20. [88] Sensus 2011 menunjukkan bahwa penurunan kembali terjadi. Meskipun masih lebih tinggi daripada tahun 1991, jumlah orang berusia 3 tahun ke atas yang dapat berbicara bahasa Welsh di Wales menurun dari 582.000 (20,8 persen) pada tahun 2001, menjadi 562.000 (19,0 persen) pada tahun 2011. [89]

Undang-Undang Pemerintah Wales 2006 (c 32) adalah Undang-undang Parlemen Inggris Raya yang mereformasi Majelis Nasional untuk Wales dan memungkinkan kekuasaan lebih lanjut diberikan kepadanya dengan lebih mudah. Undang-undang menciptakan sistem pemerintahan dengan eksekutif terpisah yang diambil dari dan bertanggung jawab kepada legislatif. Setelah referendum yang sukses pada tahun 2011 tentang perluasan kekuasaan pembuatan undang-undang dari Majelis Nasional, sekarang dapat membuat undang-undang, yang dikenal sebagai Undang-undang Majelis, tentang semua hal di bidang subjek yang didelegasikan, tanpa memerlukan persetujuan Parlemen Inggris. Dalam referendum 2016, Wales bergabung dengan Inggris dalam mendukung Brexit dan menolak keanggotaan Uni Eropa.

Pada Mei 2020, Majelis Nasional untuk Wales berganti nama menjadi "Senedd Cymru" atau "Parlemen Welsh", umumnya dikenal sebagai "Senedd" dalam bahasa Inggris dan Welsh.

Reformasi Sunting

Uskup Richard Davies dan pendeta Protestan pembangkang John Penry memperkenalkan teologi Calvinis ke Wales. Calvinisme berkembang selama periode Puritan, setelah pemulihan monarki di bawah Charles II, dan dalam gerakan Methodis Wales. Namun beberapa salinan karya Calvin tersedia sebelum pertengahan abad ke-19. [90] Pada tahun 1567 Davies, William Salesbury, dan Thomas Huet menyelesaikan terjemahan modern pertama dari Perjanjian Baru dan terjemahan pertama dari Perjanjian Baru. Buku Doa Bersama (Bahasa Wales: Y Llyfr Gweddi Gyffredin). Pada tahun 1588 William Morgan menyelesaikan terjemahan seluruh Alkitab. Terjemahan-terjemahan ini sama pentingnya dengan kelangsungan bahasa Welsh dan memiliki efek memberikan status pada Welsh sebagai bahasa liturgi dan sarana ibadah. Ini memiliki peran penting dalam penggunaannya yang berkelanjutan sebagai sarana komunikasi sehari-hari dan sebagai bahasa sastra hingga hari ini meskipun ada tekanan bahasa Inggris.

Ketidaksesuaian Sunting

Ketidaksesuaian adalah pengaruh yang signifikan di Wales dari abad kedelapan belas hingga kedua puluh. Kebangkitan Metodis Welsh pada abad ke-18 adalah salah satu gerakan keagamaan dan sosial yang paling signifikan dalam sejarah Wales. Kebangunan rohani dimulai di dalam Gereja Inggris di Wales dan pada awalnya tetap sebagai sebuah kelompok di dalamnya, tetapi kebangunan rohani Welsh berbeda dari kebangunan rohani Metodis di Inggris karena teologinya adalah Calvinis daripada Arminian. Kaum Metodis Welsh secara bertahap membangun jaringan, struktur, dan bahkan rumah pertemuan (atau kapel) mereka sendiri, yang akhirnya mengarah pada pemisahan diri pada tahun 1811 dan pendirian resmi gereja Presbiterian Metodis Calvinis di Wales pada tahun 1823. [91]

Kebangkitan Metodis Welsh juga memiliki pengaruh pada gereja-gereja nonkonformis yang lebih tua, atau para pembangkang Baptis dan Kongregasionalis yang pada gilirannya juga mengalami pertumbuhan dan pembaruan. Akibatnya, pada pertengahan abad kesembilan belas, Wales sebagian besar merupakan negara nonkonformis.

Kebangkitan Welsh 1904–1905 adalah kebangkitan Kristen skala penuh terbesar di Wales pada abad ke-20. Diyakini bahwa setidaknya 100.000 orang menjadi Kristen selama kebangkitan 1904–1905, tetapi meskipun demikian, hal itu tidak menghentikan penurunan bertahap Kekristenan di Wales, hanya menahannya sedikit. [92]

Sampai saat ini, kata Martin Johnes:

historiografi Wales modern agak sempit. Domainnya adalah kekayaan kaum Liberal dan Buruh, dampak serikat buruh dan protes, dan bidang budaya ketidaksesuaian dan bahasa Welsh. Ini tidak mengejutkan—semua bidang yang muncul dimulai dengan topik-topik besar dan pertanyaan-pertanyaan besar—tetapi hal itu memberi banyak sejarah akademik Welsh rasa yang agak khusus. Itu institusional dan laki-laki, namun masih peduli dengan bidang penyelidikan yang berada di luar batas-batas kemapanan Inggris. [93]


Benteng Bukit Caerau

5 mil berjalan kaki dari Caerau berputar-putar di sekitar Lompatan Salmon.

Gereja St Maria Perawan

Difoto adalah reruntuhan Gereja St Mary the Virgin yang dibangun sekitar tahun 1254. Dipugar setidaknya dua kali selama bertahun-tahun tetapi ditutup untuk terakhir kalinya pada tahun 1973.

Ada blog yang fantastis dengan lebih banyak info tentang Gereja di sini.

Benteng Bukit Caerau

Gereja ini sebenarnya dibangun di situs Iron Age Hillfort - yang terbesar ketiga di Glamorgan dan pernah menjadi benteng suku Silur yang kuat yang mendiami bagian Wales ini sebelum kedatangan orang Romawi.

Suku Silur melawan penakluk Romawi selama lebih dari 25 tahun dan digambarkan sebagai "sakit kepala terbesar di Roma".

Saat ini ada proyek warisan komunitas dengan rencana untuk menghidupkan daerah tersebut dan mendorong lebih banyak pengunjung. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di sini.


Masyarakat Cwmbran Kuno untuk merayakan sejarah kota baru

Pendiri Masyarakat Cwmbran Kuno di Torfaen mengatakan proyek Cistercians baru-baru ini hanya "menggores permukaan" dari warisan 3.500 tahun di area tersebut.

Pemimpin proyek Richard Davies mengatakan dia ingin menumbuhkan rasa "kebanggaan, kepemilikan, dan kepemilikan" yang lebih besar di antara penduduk kota baru pascaperang.

Kelompok ini juga bertujuan untuk mempromosikan sejarah lokal untuk menarik wisatawan.

Masyarakat terbentuk sebagai hasil dari minat publik dalam Proyek Arkeologi Komunitas Cwmbran dan Cistercians Kuno.

Cwmbran terutama dikenal dengan kota baru pascaperang, tetapi daerah tersebut telah dihuni sejak zaman Neolitik.

Suku Silur Zaman Besi kemudian memegang kekuasaan sebelum ditaklukkan oleh Romawi, dan daerah itu kemudian menjadi rute peziarah yang penting, Jalan Cistercian.

Tetapi proyek arkeologi komunitas selama 18 bulan membuktikan bahwa Cwmbran memiliki sejarah yang membentang kembali ke Zaman Perunggu dan Batu.

Davies mengatakan penelitian itu "sangat sukses", menghasilkan ratusan temuan, termasuk sistem dinding Zaman Perunggu dan gelang wanita.

Dia juga senang dengan cara proyek tersebut menyatukan masyarakat setempat, dengan 150 sukarelawan maju untuk mengambil bagian, menciptakan apa yang dia sebut "akohesi komunitas dalam jumlah besar".

"Saya sadar dari hobi saya, penelitian sejarah, bahwa daerah Cwmbran adalah lanskap penting dalam perkembangan dan sejarah bangsa Welsh," katanya.

"Jadi saya bertujuan untuk menumbuhkan rasa bangga, kepemilikan, dan rasa memiliki yang lebih besar di antara sesama penghuni.

"Saya telah menduga bahwa akan ada banyak minat dalam sejarah di kota baru.

"Yang benar-benar mengejutkan saya adalah antusiasme yang luar biasa terhadap arkeologi, sejarah, dan penelitian."

Penyelesaian proyek ditandai dengan penerbitan buku, film dokumenter, situs web dan paket pendidikan untuk sekolah dasar.

Davies berharap pembentukan masyarakat sejarah yang permanen akan membuat antusiasme masyarakat terhadap sejarah lokal tetap hidup.

"Tujuan dan sasaran Masyarakat Cwmbran Kuno mengambil mantel dari proyek yang lahir dari itu untuk menginformasikan dan mendidik orang-orang Cwmbran tentang warisan budaya mereka yang kaya.

"Kami juga bertujuan untuk menemukan dan memanfaatkan sumber daya arkeologi yang ada di kawasan Cwmbran dan untuk mengembangkan pariwisata."

The Ancient Cwmbran Society akan diluncurkan dengan sebuah acara di Balai Desa Henllys pada hari Rabu pukul 1900 BST.

Kegiatan masa depan termasuk penggalian arkeologi komunitas selama musim panas dan kuliah oleh para ahli sejarah dan arkeologi.


Tonton videonya: pemicu sakit kepala migrain yang wajib kamu tahu (Februari 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos